HAS TOUCHED - 日本語 への翻訳

• 触れた
• 触れていると
• has touched
• 響いた
• 感動
• さわった

英語 での Has touched の使用例とその 日本語 への翻訳

God has touched our lives.
それから神様が私の人生に触れてくれた。

See, now that this has touched your lips.
見よ、これがあなたのくちびるに触れたので、。

No one else has touched this.
他の誰も、これに触れなかったのです。

His burning coal has touched your lips.
この炭火があなたの唇に触れた。

See, this has touched your lips.
見よ、これがあなたのくちびるに触れたので、。

See, this has touched your lips, so your guilt is taken away, and your sin is forgiven.
見よ、これがあなたのあなたの唇に触れたので、あなたの咎は取り去られ、罪は赦された』」と。

I am sure this post has touched all the internet visitors, its really really fastidious paragraph.
私はこの記事がすべてのインターネット訪問者に触れていると確信しています、それは本当に本当に厳しい段落です。

Now that this has touched your lips, your guilt is taken away, and your sins atoned for.".
これがあなたのくちびるに触れたので、あなたの不義は取り去られ、あなたの罪も贖われた」。

I am sure this piece of writing has touched all the internet visitors, its really really nice paragraph.
私はこの記事がすべてのインターネット訪問者に触れていると確信しています、それは本当に本当に厳しい段落です。

Now that this has touched your lips, your guilt is taken away, and your sins atoned for.".
見よ、これがあなたの唇に触れたのであなたの咎は取り去られ、罪は赦された。

I ɑm sure this pіeｃe of writing has touched all the.
返信するcarcomputerexchangeより:2017年5月16日10:09PMIamsurethispieceofwritinghastouchedall。

I am sure this post has touched all the internet visitors, its really really good paragraph.
私はこの記事がすべてのインターネット訪問者に触れていると確信しています、それは本当に本当に厳しい段落です。

Now that this has touched your lips, your guilt is taken away, and your sins atoned for.".
これがあなたの唇に触れたので、あなたの悪は取り去られ、あなたの罪は清められた。

I want to share with you the story of two men in particular that has touched my heart.
その中でも特に僕の心に響いた2つの話を紹介したいと思います。

I am sure this article has touched all the internet visitors, its really really fastidious paragraph.
私はこの記事がすべてのインターネット訪問者に触れていると確信しています、それは本当に本当に厳しい段落です。

Now that this has touched your lips, your guilt is taken away, and your sins atoned for.".
これがあなたの唇に触れたとき、あなたの咎は除かれ、あなたの罪はおおわれた』」。

I am sure this paragraph has touched all the internet visitors, its really really fastidious piece.
私はこの記事がすべてのインターネット訪問者に触れていると確信しています、それは本当に本当に厳しい段落です。

Their works are evidence that the Holy Spirit has touched their hearts, and they are recognized as the children of God….
彼らのわざは聖霊が彼らの心に触れた証拠であって、彼らは神の子らとして認められる。

Who has touched the nose will say: it's a long tube.
鼻をさわった人は「長い管のようだ」と評した。

I wanted to leave at the end of this road with CuttyNYC a story that has touched me particularly fiber to meet.
私はこの道の終わりまでに残したかったですCuttyNYC満たすために私は、特に繊維に触れた話。