HIGHEST AUTHORITY - 日本語 への翻訳

• 最高権威
• 最高の権限

英語 での Highest authority の使用例とその 日本語 への翻訳

On 1 August 1944, the Estonian National Committee pronounced itself Estonia's highest authority, and on 18 September 1944, acting Head of State Jüri Uluots appointed a new government led by Otto Tief.
年8月1日、エストニア国内委員会は自身がエストニア最高権威であると宣言、1944年9月18日には国家元首代理ウルオツはオットー・ティーフが新政府を導くよう指名した。

Not only does Krsna proclaim Himself to be the highest authority, but this is also accepted by great sages and scholars of Bhagavad-gita.
クリシュナがご自分を最高の権威と宣言なさるだけでなく、これは偉大な聖人たちとバガヴァッド･ギーターの学者たちによっても受け入れられています。

Not only does Kṛṣṇa proclaim Himself to be the highest authority, but this is also accepted by great sages and scholars of the Bhagavad-gītā.
クリシュナがご自分を最高の権威と宣言なさるだけでなく、これは偉大な聖人たちとバガヴァッド･ギーターの学者たちによっても受け入れられています。

A treaty between the German government and the Vatican(the highest authority in the Roman Catholic church) guarantees Catholics the freedom of private religious practice, but dissolves Catholic political and trade union organizations.
ドイツ政府とバチカン（ローマのカトリック教会の最高権威）との間で取り交わした協約では、カトリック教徒の個人的な信仰の自由は保障されたものの、カトリック系の政治的組織および労働組織は解散させられます。

dedicated to the teaching of ELE, carried out by the highest authority in relation to the dissemination and promotion of the Spanish language.
escueladeespañolセルバンテス研究所の認定センターとしての認定は、学術活動および教員チーム、センターの施設および設備、行政機関、センターに紹介された情報および広報に関連する条件、要件および指標の統合システムの実現を前提としているスペイン語の普及と促進に関連して最高権威によって実行されたELEの教えに専念しています。

The recognition as an Accredited Center of the Cervantes Institute supposes the fulfillment of an integrated system of conditions, requirements and indicators related to the academic activity and the teaching team, the facilities and equipment of the center, the administrative organization and the information and publicity referred to a center dedicated to the teaching of ELE, carried out by the highest authority in relation to the dissemination and promotion of the Spanish language.
セルバンテス研究所の認定センターとしての認定は、学術活動および教員チーム、センターの施設および設備、行政機関、センターに紹介された情報および広報に関連する条件、要件および指標の統合システムの実現を前提としているスペイン語の普及と促進に関連して最高権威によって実行されたELEの教えに専念しています。

If each and every one of us recognizes that the light of the Messiah is within us, as Meishu-sama says,“the rank of the Messiah is the highest rank one can attain;” it is the King of Kings, the Lord of Lords; we have to recognize that within us is this terrifying existence holding the highest authority.
もし私たち一人ひとりが、私たちの中にあるメシヤの光を認めるならば、そして明主様は、「メシヤというのは世界中で最高の位」なんだと、「キングオブキングス」なんだと、「王の王」なんだとおっしゃっていますけれども、それは、自分の中に、そのような、恐ろしくもあり、また、最高の権威を持った存在があることを認めなくてはならなくなります。

Importance of high authority backlinks.
高権限のバックリンクの重要性。

The" High Authority.
最高」れる権限。

Get more high authority external links.
より高い権限の外部リンク。

Importance of high authority backlinks.
権限の高いバックリンクの重要性。

Thus classed by one high authority.
高権威の一人とされた。

Because you have no higher authority.
ような最高権威がいないからである。

On high authority websites in your field.
自分のビジネスの分野で高い権威を持つウェブサイト。

High authority websites and blogs that accept* guest posts in 2019.
で*ゲストの投稿を受け付ける高権限のウェブサイトおよびブログ。

With regard to Sri Lanka, the slow pace and the contradictory statements made by the highest authorities were concerning.
スリランカに関して、遅いペースと最高権威によって行なわれた矛盾した声明が関係していた。

Both have an affinity to ordinary people-and both run afoul of the highest authorities: Caesar with the Senate, Jesus with the Sanhedrin.
どちらも普通の人々と親しくし、どちらも最高権力と衝突した：カエサルは元老院と、イエスはサンヘドリンとである。

A formal leader, as a rule, is appointed by a higher authority.
正式な指導者は、原則として、より高い権限によって任命される。

As the words of God, there is ultimately no higher authority to which we can appeal.
神の言葉として、究極的に私たちが訴えかけることのできるより高い権威はありません。

But for the founders of the American Republic, there was no higher authority beyond the people themselves.
しかしアメリカに共和国を作る建国者たちには人民より高い権威は存在しませんでした。