I REMEMBER THAT - 日本語 への翻訳

• 覚えています
• ことを思い出します
• 君を憶えてる
• ことを覚えている
• 思い出しました
• あの
• 覚えているのです
• それ覚えてる
• 記憶しています

英語 での I remember that の使用例とその 日本語 への翻訳

I remember that accident.
あの事故のこと、覚えています。

I remember that!(laughs).
それは覚えてる！（笑）。

And I remember that same feeling of being exhausted.
疲れも忘れたのと同じ感覚だったと思う。

I remember that day as I just felt so empty and sad.
その時のことを思い出して、とても悲しく、そして虚しく思った。

Pol:“I remember that.
ポール：「僕は覚えてるよ。

So I remember that and feeling very alive.
そういうことを思い出して、強く生きねばと感じます。

He says,“I remember that now.
彼は言う、「今でも覚えていることがあります。

Of course I remember that!".
勿論覚えてますよ！」。

Sometimes, I remember that day and feel happy.
時々、そのときのことを思い出して、幸せに浸ろうと思う。

I remember that project too.
わたしも憶えてますよ、この企画。

I remember that monster thing.
あの化け物のことを思い出してしまう。

I remember that train.
あの電車のことを思い出す。

Bean, I remember that.
Mrビーン思い出したわ。

So I remember that[laughs].
それで記憶してました（笑）。

I remember that the wind was cold.
風が冷たかったことを覚えています。

I remember that it appeared now and then on our table.
今思い返せば、それは食卓にも現れていました。

Oh, I remember that" someone would say.
あ、それ思った」と誰かが言った。

I remember that candy.
Candy覚えてるよ。

I remember that we spoke.
思わず私は話しかけた。

Even now I remember that typhoon night.
いまでも覚えているが、台風の夜だった。