IF EITHER - 日本語 への翻訳

• いずれか
• どちらか
• もしどちらか
• もしもいずれ
• 何れか
• if any

英語 での If either の使用例とその 日本語 への翻訳

If either or both of the arguments are negative
どちらかまたは両方の引数が負の数またはNaNであった場合、substring()

If either one or both does not have it included, add iTunes now on the list(s).
どちらか一方または両方に含まれていない場合は、リストにiTunesを追加してください。

The rule is simple: if either operand is a string, the other one is converted into a string as well.
このルールはシンプルで、もしもどちらかのオペランドが文字列の場合、同様に他の一方も文字列に変換されます。

If either player retires before the next point is played, all wagers taken since the last point are refunded.
次のポイントをプレイする前にどちらかのプレイヤーが棄権した場合、前のポイント以降のすべての賭け金が払い戻されます。

This plan can be used if either of your couple is over 50 years old.
当プランはご夫婦のどちらかが、50歳以上であれば、御利用頂けます。

If either of these occur, you might not be able to reboot into Red Hat Enterprise Linux.
これらのどちらかが発生すると、RedHatEnterpriseLinuxを再起動することができなくなる可能性があります。

If either of you idiots asks her if she knows me.
あんたがたのどちらかが彼女に私のことを知っているかどうかを尋ねたら、。

If either part is covered by the GPL, the whole combination must also be released under the GPL.
もしいずれかの部分にGPLが及んでいるならば、結合物全体もGPLのもとでリリースしなければなりません。

If either of those things happen, the items will be purged from Office 365 the next time that the mailbox is processed.
そのどちらかが発生すると、アイテムはメールボックスの次回処理時にOffice365から消去されます。

But now, if either is unable to pay, the other has to pay the debts of both.
もしも、どちらかが返済できなくなったら、もう1人が2人分の借金を背負うことになります。

If either of the operands is of type double, the other one will be converted to a double.
演算数のどちらかがdoubleの場合，もう片方はdoubleに変換される．。

If either of these two tests resulted in a BB classification, the emission was BB and was compared to the limit to determine acceptance.
以上２つの試験結果のどちらかがBBと分類されればエミッションはBBであり、許容を決定する限度値と比較する。

If either you or we do not enforce or delay enforcing any of our rights under a contract, this will not stop us from doing so at a later date.
お客様か弊社のいずれかが、契約に基づく権利のいかなるものも行使しない、または行使を遅らせた場合でも、後日行使することを妨げるものではありません。

If either team does not win in Full Time, then NO bets will be graded as winners and YES bets will lose.
どちらかのチームがフルタイムで勝利しなかった場合、「いいえ」に賭けた方が勝ちとなり、「はい」に賭けた方は負けになります。

If either party does not want the Services to renew, then it must notify the other party in writing at least 15 days prior to the end of the then-current Services Term.
いずれかの当事者が本サービスの更新を希望しない場合は、現在のサービス期間が終了する15日以上前に相手方に書面で通知する必要があります。

If either the sender or the destination of the Check cannot own more objects in the ledger, the transaction fails with the result tecDIR_FULL.
Checkの送金元または送金先のいずれかがレジャーでこれ以上のオブジェクトを所有できない場合、トランザクションは結果コードtecDIR_FULLで失敗します。

If either of the comparisons described above are outside the corresponding tolerance, then a revision of the reference therapy treatment plan is performed in the on-line or off-line adaptive planning optimization process 516.
上述の比較の何れかが対応する許容範囲の外にある場合には、オンライン又はオフライン適応計画最適化プロセス５１６において基準療法治療計画の改正を行う。

If either pitcher fails to start the game for any reason, all bets placed for that event will be VOID and will be returned at odds of 1.
どちらかのチームのピッチャーが何らかの理由で先発しなかった場合、そのイベントの全ての賭けは無効となり、1.00のオッズで返金されます。

If either team gains an advantage in the field of play, the referee orders a scrum and the team that last played the ball has the throw-in.
フィールドオブプレーにていずれかの側が利益を得た場合には、レフリーはスクラムを命じ、最後にボールをプレーした側がボールを投入する。

If either the number of events or the number of nonevents is less than 5 in either sample, the normal approximation method may be inaccurate.
どちらかのサンプルで事象の数または非事象の数が5未満になっている場合は、正規近似法の結果が正確ではなくなる可能性があります。