IS JUST THAT - 日本語 への翻訳

• まさにそれです
• まさにこのこと
• まさにその
• これだけである
• ただそれだけ
• それだけです
• ちょうどその
• ちょうどそれである
• アレだろ

英語 での Is just that の使用例とその 日本語 への翻訳

This horse is just that….
この馬ってアレだろ…。

My job is just that.
僕の仕事は、まさにそれです。

There is just that one copy. I swear.
コピーは一つだけだ、誓うよ。

The Association is just that.
連合はまさにそれ。

Dead money is just that.
ムダ金とはまさにこのことです。

The state is just that.
国家がまさにそれだ。

The victim is just that.
犠牲者はこれだけのようである。

But raw material is just that.
原材料はそれだけ。

My pain, is just that.
苦痛，ただそれだけです。

The honeymoon is just that.
蜜月は、それだけではない。

Non-renewable energy is just that.
再生可能エネルギーはこれだけではありません。

The climate crisis is just that urgent.
気候危機はそれだけ急を要している。

Chaos is just that.
混沌とは正にこのこと。

As you now probably understand this book is just that kind of book.
おまけにこの本、まさに今読むでしょう、そんな本だ。

Inception is just that.
Inceptionもまさにそれ。

Talent is just that.
才能とはまさにこれです。

The difference is just that!
違いはただそれだけです！

A diagnosis is just that.
診断はそれだけである。

Coffee is just that important.
珈琲とはそれだけ重要なのである。

My daughter is just that.
私の娘は、まさにこれなのです。