IS PERCEIVED - 日本語 への翻訳

• 認識されている
• 知覚される
• 認識されます
• 感知されます
• 見られている
• 感じられる
• 捉えられます
• 捉えられている
• 知覚というものは

英語 での Is perceived の使用例とその 日本語 への翻訳

This is perceived by the skin as damage, which triggers the release of growth factors that trigger the production.
これは生産を誘発する成長因子の解放を誘発する損傷として皮によって感知されます、。

As a rule, all this works fine and affects people, and after such any lie is perceived as the truth.
原則として、これはすべてうまく機能し、人々に影響を与えます。そして、そのような嘘の後は真実として認識されます。

Its potency and efficacy is perceived to have often impressive results in spite of a traditionally low milligram intake.
その効力と効果は伝統的に低いミリグラム摂取量にもかかわらず印象的な多くの結果を持っていると感知されます。

Aroma is the experience that is perceived inside the noses specifically related to the sense of smell.
アロマは、特に嗅覚に関連する鼻の中で知覚される経験です。

The seed is perceived as the valuable part of the fruit because it helps with weight loss.
種子は果実の貴重な部分として認識されます。減量援助。

The slave's internal world becomes“reality” and the external real world becomes the Land of Oz which is perceived as make-believe.
スレーブの内部世界が「現実」になり、外部の実世界は見せかけとして捉えられているオズの国となる。

In reality, the way sound is perceived greatly depends on the room in.
実際には音の知覚というものは、その音が聴かれる部屋によって大きく変わります。

Even such a low dose is perceived as sufficient to promote benefits while at the same time reducing the risk of side effects.
このような低線量は副作用のリスクを減らし、同時に時の利点を促進するために十分であると感知されます。

Synesthesia arises: audible sounds are accompanied by color sensations, music is perceived as"color music"….
共感覚が生じる：可聴音は色感覚を伴う、音楽は「カラー音楽」として知覚される。

And a fourth possibility, favored by Paul Krugman, is the idea that austerity is perceived as morally virtuous.
そして４つ目の可能性は、ポール・クルーグマンが言うように、緊縮は倫理的に高潔なものと見られているという考えだ。

The slave's internal world becomes‘reality' and the external real world becomes the Land of Oz which is perceived as make.
スレーブの内部世界が「現実」になり、外部の実世界は見せかけとして捉えられているオズの国となる。

However, quite often the color is perceived as a symbol of the excited state, noisy communication and bustle.
しかし、かなり頻繁に色が励起状態、騒々しいコミュニケーションと喧騒の象徴として認識されます。

Room effects and filters In reality, the way sound is perceived greatly depends on the room in which that sound is heard.
ルーム・エフェクトとフィルター実際には音の知覚というものは、その音が聴かれる部屋によって大きく変わります。

This decreased blood volume is perceived by receptors in the your neck arteries.
血流量の減少は、首の動脈にある受容体によって感知されます。

A gap that is perceived between you and your brother, and what is seen as health?
それは、あなたとあなたの兄弟の間、そして、あなたと今健康としてみなされているものとの間に知覚される隔たりではないしょうか。

Hydrogen as a fuel is perceived to be a relatively small infrastructural change from gasoline and diesel.
燃料としての水素は、ガソリンやディーゼルからインフラ変更は比較的小さいと見られている。

The dream is perceived only as an impression of a recent view.
あなたが夢の中で見るものは、最近の見解からの印象としてのみ認識されます。

When the relative velocity between an emitter and listener changes, this is perceived as an increase or decrease in the pitch of the emitted sound.
エミッターとリスナー間の相対速度が変化すると、これは放出された音のピッチの増加または減少として認識されます。

As good as our tradition, in the hotel enveloping aroma of coffee is perceived in every moment.
コーヒーの包み込むホテルで、私たちの伝統と同じくらい良い香りはすべての瞬間に知覚される。

When the electrodes are placed on the face, the sound is perceived through the trigeminal nerve.
電極が顔に据えられた場合音は三叉神経を通して知覚される。