IS THE SO-CALLED - 日本語 への翻訳

• いわゆる
• 呼ばれ

英語 での Is the so-called の使用例とその 日本語 への翻訳

Wu Huahai share many aquatic off base, is the so-called"water in the stream among the trees, trees in the water long, flower tree open in the water of the Central" in the sunshine under the trees in each dye Shen underwater, showing that a block, a round and round color.
ベースから離れて呉Huahaiを共有する多くの水生生物、いわゆる"は、木々の間では、ストリーム内の水と呼ばれ、水の中で樹木長く、花木の水で開いて、各シェン水中の染料を示すの木は、中央"は、太陽の下では、ブロック、グルグルと色です。

To set up a fraud on the market, it is also sufficient a small difference about the origin of the product or the origin, or the preparation system, or the quantity(typical case is the so-called"sale for tare goods", as when the grocer weighs cunningly sliced without subtracting the tare of the card").
市場に詐欺を仕掛けるためには、商品の原産地、原産地、製造システム、量（食料品の重量のように、いわゆる「風袋商品の販売」）についても、わずかな違いがあれば十分です。カードの風袋引きをしないで狡猾にスライスしました"）。

Tree House is far from wonderful travel book written by artificial scenery is also pretty good, a few white elephants also have ties with Buddhism, sightseeing car driver high spirits to explain, especially to the hall, he used Shouyi Zhi opposite the sea that man is born into Fan Chen, is the boundless sea of bitterness, Nanshan Temple main hall on the shore, is the so-called repent and be saved.
ツリーハウスまでの素晴らしい旅行本人工的な風景によって書かれたよりも、かなりいくつかの白い象が良いですまた、説明するためには、ホール、特に、彼Shouyi志向かいに使用される、仏教、観光ドライバー意気揚々とのつながりがある海は人間がファンの陳に生まれたが、苦味の果てしない海の海岸に、南山寺の本堂は、いわゆる反省して保存できます。

Symptoms of the first are the so-called nodular formations.
最初の症状は、いわゆる結節形成である。

Behind the long work hours are the so-called Japanese employment practices.
長時間労働の背景にはいわゆる日本的雇用慣行がある。

That's the so-called"exit tax.".
これがいわゆる「出国税」です。

Who are the so-called“Shadow Government.”.
ともに、いわゆる”影の政府”を設立した。

These are the so-called“conflict minerals.”.
これがいわゆる「紛争鉱物」だ。

That was the so-called social contract.
これがいわゆる社会契約である。

Such are the so-called“poverty traps.”.
ここに、いわゆる貧困の罠がある。

These are the so-called poor.
いわゆる貧困層の人達です。

These are the so-called Big Books.
いわゆる大型本、というものです。

Our kids are the so-called connected generation.
私の両親は、いわゆる団塊の世代です。

The result was the so-called'democratic deficit'.
いわゆる民主主義の赤字といわれる問題である。

That was the so-called"Tonkin Gulf Incident".
いわゆる「トンキン湾事件」です。

These were the so-called dark forces.
いわゆる闇の勢力はいます。

The ships that can be seen here are the so-called Tall Ships.
ここで見ることができる船は、いわゆるTallShipsです。

And you're the so-called.
あなたはいわゆる。

This invention was the so-called chiroplast or"hand guide".
それはchiroplastもしくはhandguideと呼ばれるものであった。

The trouble is, the so-called‘normal' stresses of life are getting pretty stressful.
問題は、いわゆる生活上の「通常の」ストレスが、かなりのレベルに達しつつあること。