IT'S SAID - 日本語 への翻訳

• と言われています
• だといわれています
• であると言われると

英語 での It's said の使用例とその 日本語 への翻訳

It's said that she loves him.
彼女は彼に恋をしていると言われている。

It's said that‘Only the good die young.'.
OnlyTheGoodDieYoung」とは、よく言ったものだ。

Nice guys, it's said they always finish last.
彼らは常に良いみんな最後の仕上げと述べた。

A ruthless businessman, so it's said.
ビジネスマンとしては怠惰な彼は、そう語った。

It's said to have the most savage heart among Pokémon.
全ポケモンの中で最も凶暴な心を持つと言われている。

It's said the world is a global village.
世はグローバル社会だと言われる。

It's said to have the most savage heart among Pokémon.
ポケモンで一番凶暴な心を持つという。

It's said that Britain is a nation of gardeners.
イギリスはガーデニングの国だということを物語ってます。

This Khal Drogo, it's said he has 100,000 men in his horde.
カル・ドログには１０万の男が居ると言われてる。

It's said to accommodate 4,000 people.
客席は4千人を収容したという。

It's said that Jay-Z did that.
そこでJay-Zがこう言ったの。

It's said to have very special powers.
数多くの特殊な能力を持つといわれている。

It's said you can hear them from hundreds of metres away.
数百メートルの距離でも聞こえるといわれています。

It's said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。

It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。

It's said that Dragon Ball is popular all over the world, but actually, the intensity of that popularity varies by country.
ドラゴンボール』は世界中で人気があると言われていますが、実は国によって人気の濃さが違うんです。

It's said to be invented roughly 5,000 years ago in Ancient Babylon.
年前のバビロニアで発明されたと言われています。

It's said that a rabbit lives in the moon in Japan.
日本では、月の中にうさぎがいるように見えると言われています。

With a rich history in Greek mythology, it's said that the aster was created by the tears of the Greek goddess, Astraea.
ギリシャ神話の豊かな歴史の中で、アスターはギリシャの女神アストラエアの涙によって作られたと言われています。

It's said the oldest existing lacquerware is about 500 years old.
現存する最古の輪島塗は約500年前と言われています。