IT'S THE SAME THING - 日本語 への翻訳

• それは同じことだ
• それは同じことです

英語 での It's the same thing の使用例とその 日本語 への翻訳

J: It's the same thing.
J：「それは、同じこと。

It's the same thing they're doing with Muslims now.
それと同じことを、今はイスラム教徒が行なっているだけです。

To me, it's the same thing," he says.
私にとっては、同じことです」、と彼は言う。

It's the same thing, but it's a different attitude about it..
それは同じだけど、それについての反応は違う。

So for the digital me, it's the same thing.
デジタルの私」についても同じことです。

And with Good Sports it's the same thing.
Beagoodsportでも同じ意味です。

Just like in JavaScript, it's the same thing.
また、JavaScriptでも、事情は同じである。

That's the chance, it's the same thing.
機会もちらほらあるので、同じことです。

In this case, 2017, it's the same thing.
年の運勢といえど、それは同じ。

That's… it's the same thing.
それは・・」これは同じ。

Once you're on the ride vehicle, it's the same thing.
ひかれたレールに乗っても、これは同じ事です。

No. It's the same thing.
違う物？いや、同じだけどなぁ。

Every Sunday morning it's the same thing.
毎週日曜の朝は同じです。

And if you go to New York it's the same thing.
ニューヨークに行っても、それは同じだ。

I know, I know, it's the same thing.
分かるよ、分かるよ、同じだよ。

There's a 150-year difference, but it's the same thing.
いくつだよでも同じだろ。

If you're a father, I think it's the same thing.
それがお父さんであっても、同じ事だと思います。

Don't worry if you see Thomas Ruth-Luis Quintero, it's the same thing.
キンテロを見れば、それは同じことだ、心配しないでください。

Essentially, it's the same thing, but it was much better that way.
基本的にには同じことだがそれははるかに良いその方法でした。

It's fun at first, and then it's the same thing over and over again.
最初は面白いのですが、同じことの繰り返しです。