IT CAN BE EXPECTED - 日本語 への翻訳

• 期待できます
• ことが期待される

英語 での It can be expected の使用例とその 日本語 への翻訳

It seems that Android will adopt the latest function and 7.0 or more will be adopted, I think that it can be expected model.
最新機能が搭載かつAndroidも7.0以上を採用してくると思われますので、期待出来る機種ではないかと思います。

These have a strong antioxidant effect and have the function of suppressing the generation of peroxidized lipid which is the cause of diseases and aging, so it can be expected to prevent aging.
これらは、強い抗酸化作用を持っており、病気や老化の原因である過酸化脂質の発生を抑える働きがあるため、老化を防止する効果が期待できます。

Neat and gracefuly design based on linear, soothe the human mind, and it can be expected to effect of encourage calm judgement. It would be useful for safe driving.
直線基調の潔く端正なデザインは、人の心を落ち着かせ、冷静な判断を促す効果が期待できます。

CNF is a superior material that is transparent, light and strong, resistant to changing shape and has a powerful thickening effect. It can be expected to be used in many fields.
CNFは、透明で、軽くて丈夫、変形に強く、また、高い増粘効果を有する優れた材料として、多くの分野での活躍が期待できます。

In addition, since iron, which is an important component of hemoglobin necessary to prevent anemia, is also abundant, it can be expected to have health and beauty benefits.
また、貧血を防ぐために必要なヘモグロビンの重要な成分である鉄分も豊富に含まれているため、健康や美容への効果が期待できます。

The"hop water extract" has an effect of suppressing release of this"histamine", and it can be expected to soothe hay fever, bronchial asthma and food allergy.
ホップ水抽出物」には、この「ヒスタミン」の放出を抑制する効果が認められており、花粉症、気管支喘息、食品アレルギーの緩和効果が期待できます。

Although the manufacturer's instructions include antibiotics, it can be expected to have a bactericidal effect, but maintaining a normal wound condition can help prevent infection.
メーカーの説明書には抗生剤が含まれているためさ殺菌効果が期待できるとありますが、正常な創部の状態を保つ方がよほど感染予防に役立つのではないでしょうか。

It can be expected that the trend toward e-commerce, the shift from consumption of goods to consumption of experiences, the emergence of sharing economies, and other changes will accelerate going forward.
今後もEC化や「モノからコト」への消費変化、シェアリングエコノミーの台頭など環境変化は加速することが予測されます。

The great thing about carbonation is that it can be expected to initiate vasodilation without the use of internal medicine, thus, taking advantage of the homeostasis(biological function) that every organism has.
炭酸の素晴らしい点は、あらゆる生物が持っているホメオスタシス(生体機能)を利用し、内服薬を使わずに血管拡張作用を期待できる点にあります。

Patent component"Serugurain", by the formulation of Bacillus(royal jelly/ soybean fermentation liquid), anti-wrinkle, it can be expected to improve the whitening(※ 3).
特許成分「セルグライン」、バチルス（ローヤルゼリー/ダイズ）発酵液）の配合により、坑シワ、美白の改善に期待ができます（※3）。

In addition, JIS standardization of vacuum insulation material is currently underway, and if it is realized by 2020, it can be expected to expand further applications.
また、真空断熱材のJIS規格化が現在進められており、2020年までに実現となれば、さらなる用途拡大が期待できる。

Thus it can be expected that as the Last Weeks approach, many of the elite will be planning hunting trips, or vacation getaways.
従って、最後の数週間が接近する際に、エリート達の多数が★狩猟旅行か、休暇旅行に出かける計画を立てていることは、予想することができます。

In this way, this technology will contribute to the advancement of medicine, as it can be expected to be useful on the front lines of drug discovery research, and have customized applications in the field of precision medicine3.
これにより、創薬の研究現場での活用や、個々に合わせた精密医療(注5)への応用が期待でき、医療の高度化に貢献します。

Of course, full-scale recording should be done in the studio, but it can be expected to record a temporary song that conveys the image, a little podcast recording, or video conference sound quality.
もちろん、本格的なレコーディングはスタジオで行うべきだが、イメージを伝える仮歌を録音したり、ちょっとしたPodcastなどの録音、あるいはビデオ会議の音質も飛躍的に高めてくれることが期待できる。

If Trump follows through on tearing up the nuclear deal with Iran, it can be expected that Iran will resume its nuclear program and step up its testing of ICBMs.
もしトランプが、イランとの核協定を破棄して、対策を進めれば、イランは核開発計画を再開し、ICBM実験を強化することが予想される。

Although the volume of data to be handled is not so big, the IoT of Wi-SUN makes it possible to share local information in real time, and it can be expected to solve a variety of issues.
扱えるデータ量は大きくないが、即時性のある情報が地域で同時に共有できるWi-SUNのIoTは、さまざまな問題解決のための活用が期待できる。

If the data of CATIA can be made to link to JMAG, since a simulation can be carried out based on the actually designed figure, it can be expected to improve the simulation accuracy, as well as to progress the design efficiency in the future.
CATIAのデータをJMAGにリンクさせることができれば、実際の設計図面に基づいてシュミレーションできるので、シュミレーション精度の向上が期待でき、将来的には設計効率の向上も期待できる。

Roulette is one of the most popular games in online casinos, and despite its simple method, it can be expected to pay high dividends, so it is a game that is widely favored by both beginners and professionals.
オンラインカジノにとりましてもルーレットは一番支持されていて、やり方が簡単にもかかわらず、高い配当が期待できるため、初めたての方からプロフェショナルな方まで、広範囲にわたり好まれているゲームと言えます。

Twisted-pair-pitch is about 20 times of overall diameter of insulation even though it is twisted densely, fineness of cancelling mesh of a quad configuration exceeds roughly twenty times of star-quad structre so that it can be expected over 26 dB improvement.
ツイステッドペアの撚ピッチは、かなり細かく撚っても、絶縁体径の20倍ですから、キャンセリングのメッシュの細かさは、ざっと20倍を越すことになって、26dBを越える改善が期待できるできることになります。

If a photocatalyst system which is as efficient as solar cells and as simple and inexpensive as plant cultivation is being developed, it can be expected to contribute significantly to the realization of a society that is not dependent on fossil resources.
もし、太陽電池並みの高い効率で、同時に植物栽培と同じようなシンプルで安価な光触媒システムが開発されれば、化石資源に依存しないエネルギー社会の実現に大きな貢献が期待できる。