英語 での It had received の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For example, if an unrecognized status code of 431 is received by the client, it can safely assume that there was something wrong with its request and treat the response as if it had received a 400 status code.
例えば、認識出来ない状態符号431を顧客が受け取った場合、要求の何かがおかしいと仮定出来、400の状態符号を受け取ったものとしてその応答を処理出来ます。On September 5, 2018, the bank announced in a public filing that it had received formal notification that the SEC Enforcement Division had concluded its investigation and did not intend to recommend an SEC enforcement action against the company.
For example, if an unrecognized status code of 431 is received by the initiator, it can safely assume that there was something wrong with its request and treat the response as if it had received a 400 status code.
例えば、431という理解できないステータスコードがクライアントに受信されたなら、そのリクエストに何か誤りがあると安全に推測ができ、それが400ステータスコードを受信したかのようにレスポンスを扱う事ができる。For example, if an unrecognized status code of 431 is received by the initiator, it can safely assume that there was something wrong with its request and treat the response as if it had received a 400 status code.
例えば、認識できない431の状態符号を蔵あinnとが受信したとしたら、クライアントはその要求の何かがおかしいのであると安全に仮定でき、その応答を400状態符号で受取ったものとして扱えます。Moody's announced that it had agreed to acquire Bureau van Dijk on May 15, 2017 and, on July 28, 2017, that it had received clearance under the EU Merger Regulation from the European Commission.
ムーディーズは、2017年5月15日にビューロー・ヴァン・ダイクの買収について合意したことを発表し、2017年7月28日にはEU合併規則に基づき欧州委員会より買収認可を得たことを明らかにしていました。In a filing to the Australian Securities Exchange(ASX) on Friday, Silver Heritage said it had received notice last week that table games were no longer permitted to be operated at Phoenix and that the casino would close for an indefinite period as of 6am Friday morning.
金曜、オーストラリア証券取引所(ASX)への報告書の中でシルバー・ヘリテージは、フェニックスでのテーブルゲーム営業の許可が無くなったこと、そして同カジノが金曜朝6時の時点で無期限の閉鎖となるという通知を先週受け取ったと語った。The documents also show that Goodyear appears to have vastly underreported the number of failure claims it had received over the tire to federal regulators during a previous inquiry more than a decade ago, and confirm the tire is almost certainly still on the road today.
Jalopnikによって独占的に取得された裁判所の文書によると、この文書によれば、Goodyearは、前回の調査で10年以上前にタイヤに関する連邦規制当局に受け取った不具合の件数を大幅に報告しておらず、タイヤが今日もほぼ確実に進行中であることを確認している。In response to a query on this issue from the office of House of Representatives member Tomoko Abe, the secretariat admitted on November 13, 2014 that it had received an explanation from the Federation of Electric Power Companies that the 2.3 tons had not actually been reprocessed and separated from Japan's spent fuel in 2013.
阿部知子議員事務所からこの問題について問い合わせを受けた事務局は、2014年11月13日の回答において、2.3トンは2013年に実際に日本の使用済み燃料を再処理して分離されたものではないとの説明を電気事業連合会から受けたと認め、さらに次のように述べている。(client offers an article it has received recently).
(クライアントは最近受信した記事を提供する)。Also it has received warm encouragement in the Arc de game.
凱旋試合でも暖かい声援を受けています。The hospital said it has received three injured patients.
And it has received the invitation.
Unless and until it has received such instructions.
It has received many five star reviews.
多くの５星評価をもらっています。Once it has received notification pursuant to section 7 above, Winterhalter will block the Login Details affected.
上記セクション7に従って通知を受け取った場合、Winterhalterは影響を受けるログインの詳細をブロックします。Google confirmed that it has received an inquiry from European regulators but denied any wrongdoing.
Googleは欧州の規制機関からの問い合わせを受けたことを認めたが、不正行為は否定した。IBM will return the money it has received thus far and NCSA will return the IBM equipment.
IBMはこれまでに受け取った資金を返還し、NCSAは一部納入された機器を返還する、と発表した[1]。Timor Leste expressed its appreciation for the international support it has received, including the monitoring of its elections.
東ティモールは、選挙監視を含め、東ティモールが受けた国際的な支援に感謝を表明した。According to the Court of Auditors at the beginning of the year between 2010 and 2016, Italy has paid about 37 billion more to Brussels than it has received.
今年の初めに監査役裁判所によると2010と2016の間で、イタリアはブリュッセルに37億以上を受け取った。Photos taken with the pre-installed PALRO Shot were attached to e-mails and sent, and PALRO reads an e-mail it has received with Mail Alert.
プリインストールされているPALROShotで撮った写真をメールに添付して送信し、MailAlertで受信したメールを読んでいます。
