IT WAS DECLARED - 日本語 への翻訳

• 宣言された

英語 での It was declared の使用例とその 日本語 への翻訳

It was declared to protect and to make a refuge for the displaced wild animals during the Mahaweli Development Project in 1984 and is one of the four National Parks designated under the Project.
年にマハウェリ開発計画の間に避難した野生動物を保護し、避難すると宣言され、このプロジェクトの下で指定された4つの国立公園の1つです。

Or smallpox, which killed hundreds of millions before it was declared eradicated in 1980 through a worldwide vaccination campaign, is legally stored at only two locations in the United States and Russia.
年に世界的なワクチン接種キャンペーンで撲滅されたと宣言される前に何億人も死亡したバリオラまたは天然痘は、合衆国とロシアの2カ所にのみ法的に保管されています。

It was declared a wildlife sanctuary in 1938, originally with 2,500 hectares but was abolished in 1946 due to the opposition by local residents.
年に野生動物保護区を宣言し、当初2500ヘクタールをカバーしましたが、1946年にはその一部が地域住民の反対のために廃止されました。

It was declared that, based on the domestic laws of the Russian Federation, two or more designs included in a single international application are required to satisfy the requirement of unity of design for a creative concept.
ロシア国内法令に基づき、同じ国際出願の対象である二以上の意匠が、創作コンセプトの単一性要件を満たさなければならない旨の宣言。

April 2017: At the 7th Council on Investments for the Future, it was declared that“telemedicine will be evaluated as part of the April 2018 revision of medical service fees".
年4月：第七回未来投資会議で「2018年4月の診療報酬改定で診療を評価」することが明言される。

International rules for the cross-border flow of data Understanding was reached on the necessity and urgency of creating international rules for the cross-border flow of data, and it was declared that the"Osaka Track" framework for multi-lateral discussions would be established.
データ流通の国際ルールデータ流通の国際ルール作りについて、その必要性と緊急性が理解され、多国間で議論する枠組みとして「大阪トラック」を創設することを宣言した。

Date coincident with an intensive three-year program using The Way to Happiness, crime in Cartagena had dropped by 27 percent and it was declared Colombia's safest city.
しあわせへの道」を使った3年間にわたる集中的なプログラムの期間と同時期に、カルタヘナでの犯罪件数が27%減少し、コロンビアで最も安全な都市と宣言されるまでになりました。

Then, in the 10th Five-Year Plan(2001-2005), it was declared that migration of peasants to small cities and towns would be actively promoted.
そして第１０次５カ年計画（２００１－２００５）では積極的に農民の小都市・鎮への移住を推進することがうたわれた。

Next, it was declared and decided that three persons should be chosen from each nation who know both the reasons of those wishing to depart and the punishments that ought to be inflicted on those departing without permission.
次のページ、これは宣言して3人とすることを決定しなければならないの両方を知っている人の中から選ばれ、それぞれの国の理由で処分したい方は、出発することでなければならないとしてそれらの出発の許可なしに招いた。

He notes that by utilizing the emergency decree clause in the Weimar Constitution, following the burning of the Reichstag,“It was declared that anyone plotting or abetting the murder of the president or officials of the government was to be either executed or imprisoned for life, or at least for 15 years.
具体的には、ワイマール憲法にあった緊急事態要項を巧みに使いドイツ国会議事堂の放火を受けて「首相や官僚の暗殺を企てたり協力した者は処刑、もしくは終身刑または１５年以上の服役に処すと宣言した。

The camp became a parish in 1550, in 1585, then it was declared a city with the name of“Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora de Zacatecas”(Very Noble and Loyal City of Our Lady of Zacatecas), receiving its coat of arms from Philip II of Spain at the same time.
居住区はヌエバ・エスパーニャで最も重要な都市の一つに成長し、1550年にキャンプは教区となり、1585年"MuyNobleyLealCiudaddeNuestraSeñoradeZacatecas(VeryNobleandLoyalCityofNuestraSeñoradeZacatecas)"という市名で、フェリペ2世からの紋章を受け取り、市制を宣言した。

so it was declared a royal city and became the capital of captains.
サンセベロので、ロイヤルシティ宣言され、船長の首都となった。

Allah illustrates the example of the disbelievers- the wife of Nooh and the wife of Lut; they were bonded in marriage to two of Our bondmen deserving Our proximity- they then betrayed them so they did not benefit them the least against Allah and it was declared,“Both of you women enter the fire, along with others who enter.”.
アッラーは不信者のために実例を示される。ヌーフの妻，そしてルートの妻である。かれら両人は，2人の正しいわがしもべの許にいた。かの女たちは，かれら（夫）にたいして不誠実で，アッラーの御許で何ら得るところはなかった。そして「あなたがた2人は（外の）入る者と一緒に火獄に入れ。」と告げられた。

When it is declared.
と宣言されたら。

It is declared by decree to capital the Folklore of Bolivia Oruro. Born to rank of law in 1984.
ボリビアオルロの民俗の首都に法令によって宣言されています。.法のランクに生まれ1984。

This type of variables is called local variable and is accessed only to the function where it is declared.
このタイプの変数はローカル変数と呼ばれ、宣言されている関数にのみアクセスされます。

Private- can be accessed only within the class in which it is declared.
Private:宣言されているクラスまたは構造体の本体内でのみアクセスできます。

Here, it is declared that the initial value problem is to be solved.
ここでは、初期値問題（initialvalueproblem）を解くことが宣言されています。

Here Sound() is a pure virtual function, because it is declared with the specifier of the pure virtual function PURE(=0).
ここでのSound()関数は、純粋仮想関数PURE(=0)の指定子で宣言されている為、純粋仮想となります。

It does not monitor it, yet it is declared in every product description.
監視はしていませんが、すべての製品説明で宣言されています。