IT WILL COME BACK - 日本語 への翻訳

• 戻ってきます
• 返ってくる
• 戻ってくるでしょう
• 戻ってくるだろう
• もどって来るであろう

英語 での It will come back の使用例とその 日本語 への翻訳

It will come back, with interest.
と関心しながら戻る。

It will come back anyway.
To、とにかく戻ります。

Spread happiness and it will come back to you.
幸せが広がり、あなたに返ってきます。

Forget what it's called, it will come back to me.
どうした」と呼ばれ、我に返る。

When we add value, it will come back.
その価値を提供すると、何か戻ってくる。

Since it is in iCloud, it will come back again.
Icloudにあれば、その分は戻って来るでしょう。

If you are not vigilant, it will come back.
あなたが意識していなければ、それは戻ってくるのです。

If you do the right thing, it will come back to you.
正しい事をすれば、必ず自分に返ってきます。

The ball will move upward until it gets to some highest point, then it will come back down and land in your hand again.
ボールは最高点に達するまで上に行きやがて下へ向かい手の中に戻ってきます。

Do favors for others, and perhaps it will come back to you someday.
他人のためになることをすればいつか自分に返ってくるかもしれない。

It's like a big cozy blanket, so someday it will come back.
それは大きな居心地の良い毛布のようなものなので、いつか戻ってきます。

If you do something bad for others, one day it will come back to you.
優しさを他の人に向けることができれば、いつかあなたに戻ってくるでしょう。

In one way or another, it will come back to you.
そうすれば、いずれ何らかの形で、あなたに戻ってくるでしょう。

Even if you throw it away, it will come back right to you.
落としたとしてもちゃんとあなたのところに戻ってくるだろう。

Let the time pass, and it will come back soon so please wait for its return patiently!
時間が経過すれば、いずれ帰ってきますので気長にお待ちください。

If you ignore this, it will come back and bite you brutally.
これは無視しても戻ってきて、容赦なく噛みつくだろう。

You're such a great friend, it will come back to you, I promise.
立派なマタギになって帰ってくるわ、約束よ」。

I never expected that it will come back again to my buy price.
まさか、買値に戻ってくるとは思いもしなかった・・・。

I hope those of you who found me through it will come back.
見つけてくれた人がいれば戻ってくると思うんですが。

We throw it out there, it will come back- and when it comes back, it will look and feel different.
そこに投げ出すと、戻って来ます－戻って来ると、それは見た目も、感じも違います。