LEVEL OF DEVELOPMENT - 日本語 への翻訳

• 発展のレベル
• 開発水準
• の開発レベルを
• 発達レベル
• 水準の発展を
• 発展度合いに

英語 での Level of development の使用例とその 日本語 への翻訳

Differentiation and regionalisation: cooperation arrangements and priorities shall vary according to a partner's level of development, its needs, its performance and its long-term development strategy.
差別化と地域化-協力の取り決めは相互の開発水準や必要性、実効性、長期的な開発戦略によって異なるものである。

The Philippines, for instance, is figuratively sitting on a"mountain of gold" but it hasn't attained the level of development that its neighbors have achieved so far.
たとえば、フィリピンは比喩的に「金の山」に座っていますが、これまで近隣諸国が達成してきた開発水準には達していません。

But like Japan, given the will to work hard and succeed, I believe we can achieve a level of development that can give us a better life, and support our political independence.
しかし日本のように、勤勉と成功への意志があれば、生活の向上と政治的独立を維持できるだけの開発水準を達成できるものと信じるものであります。

Like all cause and effect relationships, the link between the two forces is context-specific and varies according to a country's level of development and the strength of its political institutions and social safety nets.
あらゆる因果関係と同様に、2つの力の関連性はコンテクストによって特定されるものであり、国の発展レベル、政治体制や社会的セーフティーネットの強度に左右される。

I'm wondering if the level of development on the Moon in some of these territories these people have is sufficient enough that you could have a population that large in a small space.
月での開発レベルはどうなんでしょうか。あの狭いスペースでも、大きな人口を収容できるだけの空間があるのでしょうか。

Increase the opening up of the western, inland and border areas, increase the level of development of border cross-border economic cooperation zones, and expand new spaces for openness and cooperation.
西部・内陸・国境地域の開放を強化し、国境をまたぐ経済協力区の発展水準を高め、開放協力の新たな空間を開拓する。

Consider sectoral efforts, reflecting NAMAs and NAPs of each country, and regional needs as well as cross-sectoral issues. Apply transfer of appropriate technology suitable to different level of development of African countries.
各国が策定したNAMAs,NAPs,及び地域ごとのニーズにも留意しつつ,セクター別及び分野横断的課題の検討を行う開発度合いが異なるアフリカ諸国の状況にあわせた適切な技術を移転する。

The basic idea is to start on possible and simple things and then go to complexities and divergent interests. The level of development in a society can be assessed by the capacity and potentialto design and implement a desirable future.
また、簡単な問題から出発し、より複雑な利害関係が交錯する問題を扱っている。社会の発展段階は、望ましい未来を描き、それを実現する能力と可能性によっても評価できる。

The differing policy responses arise from differences in(1) the state of financial markets, especially the level of development of the credit market and the extent to which the functioning of markets has deteriorated, and(2) whether financial intermediation operates mainly on the basis of direct financing or indirect financing.
違いは、(1)金融資本市場、特にクレジット市場の発達度合いや市場機能の低下度合いの違い、(2)間接金融中心か直接金融中心かの違い、などに起因します。

This is an aggregate goal, which recognizes that economies' rates of improvement may vary for many reasons, including economic structure, level of development, energy security approaches, and past progress on improving energy efficiency.
これは,全体としての目標であり,経済構造,発展レベル,エネルギー安全保障のアプローチ及びエネルギー効率性の改善における過去の進展を含む多くの理由のため,エコノミーの改善の割合は異なり得ると認識している。

A draft Concept or Advanced concept can be expressed in analog form(rendering in pencil), digitale 2D o 3D(Static digital rendering or video) or in the form of mockup depending on the needs and the level of development required.
ドラフトコンセプトや高度な概念は、アナログ形式で表現することができます(鉛筆でのレンダリング),3DODIGITALE2D(スタティックデジタルレンダリングやビデオ)またはモックアップの形でニーズと必要な開発のレベルに応じて、。

Quality and level of development activity.
開発活動の質とレベル。

This level of development puts us ahead five years.
この種の開発に私たちは5年かかってる。

Three additional indicators on the level of development of each country.
それぞれの国の発展のレベルを示す3つの追加指標。

That is six times the current global level of development assistance.
これは、現在の開発援助の実に7倍ものレベルである。

Insufficient level of development of the digestive tract organs(in children).
消化管器官の発達が不十分なレベル（小児）。

I have not read anywhere about this level of development.
この時期の発達段階にあった本を読んでいない。

Their response was typical for a species at their level of development.
通常の反応だった発達レベル相応の典型的な反応だった。

The fourth level of development lasts from 18 to 24 years.
発達の第4段階は約18歳から24歳までである。

The metaphor should be consistent with the patient's level of development.
比喩は、患者の発達段階に見合ったものであるべきです。