LEVEL OF DEVELOPMENT in Czech translation

• úrovni rozvoje
• stupeň rozvoje
• úroveň rozvoje
• úrovně rozvoje

Examples of using Level of development in English and their translations into Czech

Perhaps it is true that at that level of development, many countries need to develop an independent economy first.
Možná je pravda, že na této úrovni rozvoje mnoho zemí potřebuje nejdříve rozvíjet nezávislé hospodářství.

the aim of territorial cohesion should be above all to even out the disparities in the level of development of individual regions
musí být účelem územní soudržnosti především srovnání rozdílů v úrovni rozvoje jednotlivých regionů

It is consequently my view that the new Member States should have the opportunity to adapt the level of development of aviation to that of the old Member States,
V důsledku toho se domnívám, že by měla být dána novým členským státům příležitost přizpůsobit úroveň rozvoje letectví úrovni ve starých členských státech,

which take account of differences in the level of development of individual Member States.
jež zohledňují rozdíly v úrovni rozvoje mezi jednotlivými členskými státy.

It is true that the level of development and adoption of the acquis communautaire is not the same in all the countries of that region,
Je pravda, že úroveň rozvoje a přijetí acquis communautaire není ve všech zemích tohoto regionu stejná, a proto tedy, navzdory jedné strategii,

which have yet to reach the level of development of Europe's financial markets,
které dosud nedosáhly úrovně rozvoje finančních trhů Evropy,

so it is very important to reduce disparities in the level of development of the European regions
je proto velice důležité zmírňovat rozdíly v úrovni rozvoje evropských regionů

help raise the level of development of the countries of the Carpathian region,
pomůže také zvýšit úroveň rozvoje zemí Karpatského regionu,

providing a very clear picture of the current situation, the level of development reached, and the future challenges.
která poskytuje velmi jasný obraz současné situace, dosažené úrovně rozvoje a budoucích úkolů.

The manner in which each Member State harnesses the opportunities provided by belonging to the single European market depends on its maturity and level of development, which differ from one country to the next.
Způsob, jakým jednotlivé členské státy využívají příležitosti, jež jim poskytuje účast na jednotném evropském trhu, závisí na jejich vyspělosti a úrovni rozvoje, a ty se země od země liší.

so it is very important to achieve the objective of cohesion policy- to reduce disparities in the level of development of the European regions
je velmi důležité dosáhnout cíle politiky soudržnosti- snížit rozdíly v úrovni rozvoje evropských regionů

at Member State level, given their specific nature and level of development, it cannot fail to be interesting to see how the European Commission will act in terms of monitoring the application of Community law.
které by byly vzhledem k jejich konkrétní povaze a úrovni rozvoje lépe řešeny na úrovni členského státu, nemůže být nezajímavé zjistit, jak bude Evropská Komise postupovat při kontrole provádění práva Společenství.

in view of the fact that there are countries in the world whose level of development is so poor
s ohledem na fakt, že ve světě existují země, jejichž úroveň rozvoje je bídná

the reason there are no such standards is that the level of development of our Member States is different, and in addition, policy differs from state to state.
proč tyto standardy neexistují, je různá úroveň rozvoje v členských státech a také odlišná politika v členských státech.

European national egoists, and the contradiction between the level of development in the western territories of the Union
evropskými národními egoisty a rozporem mezi úrovní rozvoje v západních částech Unie

irrespective of their level of development, in order to assist them and their membership to:(…)
bez ohledu na úroveň jejich rozvoje, aby se pomohlo jim i jejich členům:()

It helps to equalize the differences between the levels of development of regions and Member States.
Pomáhá vyrovnávat rozdíly mezi úrovní rozvoje regionů a členských států EU.

The EU countries are also at very different levels of development.
Státy EU se rovněž nacházejí na velmi rozdílných úrovních rozvoje.

It should be an obligatory element of the school curriculum at all levels of development.
Mělo by být povinným předmětem ve školních osnovách na všech úrovních vývoje.

the majority were deceived into thinking that the EU would help Poland to reach the levels of development of the'old' EU.
většina byla svedena k myšlence, že by EU mohla Polsku pomoci dosáhnout úrovně rozvoje"staré" EU.