LIAISON - 日本語 への翻訳

• 連絡
• リエゾン
• 駐在員
• liaison
• 連携
• 窓口
• 担当する
• 渉外

英語 での Liaison の使用例とその 日本語 への翻訳

Representation of foreign investors as liaison officer.
渉外担当責任者として外国人投資家の代理を務める。

Be a school liaison.
学校の連絡をします。

Opened Los Angeles liaison office.
ロサンゼルス駐在員事務所開設。

As liaison to Stark Industries.
スターク産業の連絡役として…。

Liaison with other relevant services.
関係する他のサービスと連絡を取り合う。

FBI liaison, two operations officers from the Special Ops group.
FBI担当特殊作戦部門から担当2名。

His romantic liaison with Chanel lasted ten years.
このシャネルとの彼のロマンチックな関係は、１０年間続きました。

Both of them have very good liaison,” he said.
ふたりの関係はとても良好ですね」とおっしゃっていただきました。

International Liaison Committee on Resuscitation.
国際蘇生連絡協議会さ。

We look forward to continuing this useful and informative liaison in the future.
私はこの有益な交流が将来も続くことを望みます。

WABA works in close liaison with UNICEF.
WABAはユニセフと親密に連絡を取り合って働いています。

Martin Hagen, our military liaison.
マーティン・ヘイゲン軍との連絡係です。

Learn how to be a school liaison.
学校事務になる方法を学ぶ。

The GP Liaison Unit.
GP連絡窓口課は。

The Chiba Industry Tourism Liaison Committee.
ちば産業観光連絡協議会は。

Odya Village Board of Education East Shinshu Nakasendo Liaison Committee.
小谷村委員会東信州中山道連絡協議会。

For personnel management affairs and business liaison, and.
人事管理業務及び業務の連絡のため。

Acts as the business/ IT liaison during system implementation.
システム導入の際のビジネス・ITのパイプ役となる。

Tsugaru Ringo Market Liaison Committee.
津軽りんご市場連絡協議会。

Hiroka Ringo Liaison Committee.
弘果弘果りんご連絡協議会。