MAY CONTRIBUTE - 日本語 への翻訳

• 貢献するかもしれない
• 寄与する可能性があります
• 貢献するかもしれません
• 貢献の可能性がある
• 関与している可能性がある

英語 での May contribute の使用例とその 日本語 への翻訳

Citing this work, the University of Maryland Medical Center suggests that low levels of magnesium may contribute to RLS.
この研究を引用して、メリーランド大学メディカルセンターは、低レベルのマグネシウムがRLSに寄与する可能性があることを示唆している。

This work may contribute to the development of cell therapies following damage to the central nervous system.
今回の研究は、中枢神経系の損傷に対する細胞治療の開発に寄与する可能性がある。

Any organization, consortium, project or individual may contribute to OBIS.
いかなる組織やコンソーシアム、プロジェクト、個人がOBISにデータを提供できます。

ED may contribute to feelings of anxiety or depression of a man's partner, or lead her to express anger and frustration.
EDは、不安や抑うつの男性のパートナーの気持ちに貢献するかもしれないや怒りや不満を表現するために彼女をリードしています。

In addition, these data suggest that mechanical forces may contribute to facilitate lung fluid reabsorption in preparation for birth.
さらに、これらのデータは機械的な力は、出生の準備のために肺の液の再吸収を促進するために貢献するかもしれないことを示唆している。

Factors like the possession of other professional qualifications, proven experience in Counselling and commitment to continuing personal& professional development, may contribute to the admission to the programme.
他の専門資格の所持、カウンセリングでの実証済みの経験、継続的な個人的および専門的な開発に対するコミットメントのような要因は、プログラムへの入学に寄与する可能性があります。

We also listed and organized about 40 candidate projects that may contribute in CO2 emissions reductions, including those still in the stage of development in the R&D Divisions.
また、R&D部門で開発中の案件も含め、現時点でのCO2削減貢献の可能性がある候補(約40件)のリストアップ・整理も行いました。

Shielding, grounding and protective layers, or accompanying humidity in the case of underground drains may contribute to increase the conductivity of soil and ground surface directly above them by several orders of magnitude.
地下排水の場合にはシールド、グラウンディングと保護層、または添付の湿度が桁違いに直接いくつかのテーマの上に土壌や地表の導電性を高めるために貢献するかもしれない。

Many women would like to avoid pharmacological or invasive methods of pain management in labour; this may contribute towards the popularity of complementary methods of pain management.
多くの女性は分娩時の疼痛管理に薬理学的方法または侵襲的な方法を避けたいと願う、このことは疼痛管理の補完的な方法の普及に貢献するかもしれない。

Although this may not be an issue for nonpsychoactive CBD oil, other sources of CBD, such as marijuana, may contribute to addiction.
これは非精神作用性のCBDオイルでは問題にならないかもしれないが、マリファナのような他のCBD源が依存症に関与している可能性がある。

Perceiving a dark future may foster positive evaluations of the actual self," the authors explain,"and may contribute to taking improved precautions.".
暗い未来を知覚することは、実際の自己の肯定的な評価を促すかもしれない」と著者は説明し、「予防措置の改善に貢献するかもしれない」と述べた。

On the fact that after the lightning discharge appearing vertically into the ground may be affected corn plants quite accurately in a circle, therefore the corona discharge may contribute very significantly.
地面に垂直に出演雷放電が円にかなり正確にトウモロコシ植物を影響を受ける可能性があります後、そこでコロナ放電が非常に大幅に貢献するかもしれないという事実に。

Many women want to avoid pharmacological or invasive methods of pain management during labor, and this may contribute towards the popularity of complementary methods of pain management.
多くの女性は分娩時の疼痛管理に薬理学的方法または侵襲的な方法を避けたいと願う、このことは疼痛管理の補完的な方法の普及に貢献するかもしれない。

Burke, David Lank, Mark Blaxter and colleagues identified genes involved in hormone signaling that may contribute to the behavioral differences between the male morphs.
一方、Burkeたちは、雄のモルフ間の行動の違いに寄与する可能性のあるホルモンシグナル伝達に関与する複数の遺伝子を同定した。

Levels of growth hormone are carefully maintained in the body, so be aware that using growth hormone injections when the body doesn't require it may contribute to a number of unexpected side effects.
成長ホルモンのレベルが体内で維持されます慎重に,だから注意して、予期せぬ副作用の数に貢献するかもしれない成長ホルモン注射をして、体がそれを必要としません。

Powerful vitamin B complex supplements are very effective for treating restless leg syndrome, insomnia, and mental health which may contribute to sleeping problems.
強力なビタミンB複合サプリメントは、落ち着きのない脚症候群、不眠症、精神的健康状態（睡眠障害の一因となる可能性があります）の治療に非常に効果的です。

In a warming world, scientists are particularly interested in these lakes because they may contribute to destabilising the ice shelves and ice sheet in future.
温暖化の世界では、科学者はこれらの湖に特に興味を持っています。なぜなら、彼らは将来、棚氷と氷床の不安定化に貢献するかもしれないからです。

Namely, hypertension prevalence is 48% higher in black Americans than in white Americans, which may contribute to the 50% higher mortality rate from CVD in black Americans, compared with white Americans.
すなわち、黒人のアメリカ人の高血圧の罹患率は、白人のアメリカ人よりも48％高く、白人のアメリカ人と比較して、黒人のCVDの死亡率が50％高いことに寄与する可能性がある。

The reporting of supposed‘health scares' or the spreading of misinformation about wind farm developments may contribute to heightened anxiety.
想定された『健康パニック』を報告することまたは風力発電所の開発に関する誤報を広めることは、高められた不安に関与するかもしれません。

The reporting of‘health scares' and misinformation regarding wind farm developments may contribute to heightened anxiety and community division, and over-rigorous regulation of these developments by state governments.
風力発電所の開発に関する「健康上の不安」や誤報の報告は高められた心配やコミュニティー部門および州政府によるこれらの開発への過度に厳格な規則に寄与するかもしれません。