MISUNDERSTANDING - 日本語 への翻訳

• 誤解
• 勘違い
• misunderstanding

英語 での Misunderstanding の使用例とその 日本語 への翻訳

I pointed out your misunderstanding of the first way.
僕は第一の誤解について彼女を説き伏せる。

We have never had a single fight or misunderstanding.
私たちに衝突や誤解が生じたことは一度もありません。

That first misunderstanding.
最初の誤解です。

There is already a lot of misunderstanding regarding food allergies.
食品アレルギーと誤解される事が多いでしょう。

No misunderstanding--we are going to begin to act, beginning.
誤解してはならない――我々は行動を始めるのである。

There has been a lot of big misunderstanding about this disease.
誤解の多いこの病気。

There may be some misunderstanding with their parents.
ご両親との間に誤解があるのかも知れません。

There is another very big misunderstanding.
もう一つ大きな誤解がある。

The very first misunderstanding.
最初の誤解です。

Then there will be no misunderstanding about your intentions.
そうすれば、あなたの意図が誤解されることはありません。

There's a lot of misunderstanding about blockchain.
その理由は、ブロックチェーンに対する誤解が多いという点にあるようだ。

There is so much misunderstanding about North Korea and, uh, me personally.
とても多くの誤解がある北朝鮮に関してそして私自身についても。

HOMEOverwatch column[Column] considerable misunderstanding easy to four things the player.
HOMEOverwatchコラム【コラム】プレイヤーがかなり勘違いしやすい4つのこと。

My I'm afraid this is a case of cross-cultural misunderstanding. Oh!
文化の違いで…そんな誤解したってことね。

Is this some kind of misunderstanding?
三旺殿何かの誤解では？

There seems to be some misunderstanding involved in this view.
しかし、この意見には誤解があります。

In truth though, there is a lot of misunderstanding about it.
しかし、実際には、それについて多くの誤解があります。

It was the“biggest misunderstanding.”.
これこそが、最大の「誤解」です。

There is a lot of misunderstanding about Karma.
カルマについては、さまざまな誤解があるようです。

There's another misunderstanding here.
ここにもう1つの誤解がある。