MODERNIZING - 日本語 への翻訳

• 近代化
• 現代化
• 最新化する
• モダナイズ

英語 での Modernizing の使用例とその 日本語 への翻訳

Romania is investing billions of dollars in modernizing its army.
オーストラリアは、数十億ドルを投資して軍の近代化を図ります！

She added that the Commission has proposed modernizing air and rail passenger rights.
これが、欧州委員会が航空および鉄道の乗客の権利を近代化することを提案した理由です。

Myanmar is finally escaping decades of isolation, modernizing rapidly, and changing in many ways.
今、ミャンマーは何十年もの孤立からやっと脱却し、急速に近代化が進んで、いろいろな変化が起きています。

With the explosion of data, modernizing storage is critical to IT transformation.
データの爆発的な増加に伴い、ストレージの最新化はIT変革に不可欠です。

Norwegian Cruise Line expects to spend five-years and $400 million modernizing all its current ships starting in 2019.
ノルウェーのクルーズラインは、2019年から現在のすべての船の近代化に5年間で4億ドルを費やす予定です。

Billions of private dollars are spent on maintaining and modernizing the freight rail system in this country.
この内、1000億ドル以上が運搬システムの保持および近代化に使われる。

With this acquisition, the Polish Air Force concludes the process of modernizing the fleet of advanced training aircraft.
今回の買収により、ポーランド空軍は高度な訓練機の艦隊を近代化するプロセスを完了します。

On the plus side, several of the agencies singled out in the report say they do plan to begin modernizing the systems.
プラス面として、同報告書で取り上げられた一部の政府機関は、こうしたシステムの近代化に着手する計画だと述べている。

This use-case will set a precedent that will be applied in modernizing funding research and data management in the healthcare industry.
このユースケースは、ヘルスケア業界における資金調達研究とデータ管理の近代化に適用される先例となるでしょう。

Riverbed Modernizing the Edge: Agility and Velocity.
Riverbedエッジを近代化する:俊敏性と速度。

For more information on legacy extensions, see Frequently asked questions- Firefox add-on technology is modernizing.
よくある質問は、Frequentlyaskedquestions-Firefoxadd-ontechnologyismodernizingの記事をご覧ください。

Electricity is the lifeblood of a rapidly modernizing society such as the Indian one.
電気は、インドのような急速に近代化する社会にとって血液です。

In this connection, the Ministers took note the suggestion to promote business dialogues and cooperation between public and private sectors of Mekong countries and Japan, in such areas as modernizing agro-business, post-harvest processing technology, and tourism.
この関連において,外相は,農業ビジネス,収穫後処理技術,観光の近代化といった分野におけるビジネス対話及び日・メコン諸国の官民協力を促進するとの提案に留意した。

In making the case for modernizing the triad, the NPR stated that the USA for decades led efforts at eat nuclear arms reduction worldwide and the efforts accelerated with the fall of the Soviet Union.
三本柱の近代化の論拠を説明する上で、NPRはアメリカは数十年間、世界中で核兵器削減述に腐心する努力を率い、努力はソ連崩壊で加速したと言いました。

We have made tremendous progress in modernizing the system and Subway Reads is a fun way to introduce riders to the new Wi-Fi experience."‎.".
われわれはそのシステムの現代化に向けて、すでに大きな進歩を達成しており、今度の新しい企画SubwayReads（地下鉄読書）は、乗客に新しいWi-Fi体験を、楽しく提供していく方法になる”。

The Whigs and Republicans aggressively supported modernizing the economy, supporting banks, railroads, factories, and tariffs, and promised a rich home market in the cities for farm products.
ホイッグ党と共和党は経済の近代化、銀行制度、鉄道、工場および関税を積極的に支持し、農産物には都会における豊かな市場を約束した。

Kanye tweeted that he wanted to meet with the president-elect to discuss“multicultural issues,” including“bullying, supporting teachers, modernizing curriculums and violence in Chicago.”.
カニエ・ウェストはツイッターで次期大統領と会ったのは「様々な文化的問題について語り合う」ためだったとし、「いじめ、教師へのサポート、教育カリキュラムの現代化、シカゴでの暴力事件」などについて話したとしている。

The Whigs and Republicans aggressively supported modernizing the economy, supporting banks, railroads, factories, and tariffsand promised a rich home market in the cities for farm products.
ホイッグ党と共和党は経済の近代化、銀行制度、鉄道、工場および関税を積極的に支持し、農産物には都会における豊かな市場を約束した。

The Thais believe that the diplomatic skills of these monarchs, combined with the modernizing reforms of the Thai Government, made Siam the only country in South and Southeast Asia to avoid European colonization.
この2人の君主の外交手腕がタイ政府の近代化改革と結び付いたことによって、タイ王国はヨーロッパによる植民地支配から免れた南・東南アジアで唯一の国になった、とタイ人は信じている。

A group of English adventurers, led by Robert Shirley had a key role in modernizing the Persian army and developing its contacts with the West.
ロバート・シャーリーに率いられたイングランド人冒険者の一団は、ペルシャ軍の近代化に重要な役割を果たし、西側との接触を発展させた。