MY GENERATION - 日本語 への翻訳

• 私の世代
• my generation
• マイジェネレーション

英語 での My generation の使用例とその 日本語 への翻訳

This is the music of my generation.
これは、僕たちの世代の音楽だ。

My generation has never experienced a decent society.
私たちの世代は、好況に沸く社会を見たことがありません。

The Sloane fortune ends with my generation.
貧乏スパイラルは俺の世代で終わらせる」。

Maybe my generation is reacting against that.
私たちの世代はそこに反応したのかも知れません。

It isn't for my generation to be proud of them.
このことは私たち世代にとってまったく誇れることではありません。

Perhaps that's the curse of my generation.
これは私の世代における呪いのようなものかもしれません。

My generation is just passing on.
私たちの世代はいま通り過ぎて行っています。

He certainly has influenced people of my generation.
彼は僕の世代の人々に多大なる影響を与えた人です。

My generation is failing.
私たちの世代は失敗だった。

In my generation it was unthinkable.
私たちの世代では考えられなかった事です。

That started with my generation.
これは私たち世代から始まっています。

My generation will be poorer than my parents' generation..
子供の世代は親の世代より貧しくなる」。

Perhaps a unique characteristic of my generation.
わたしたちの世代の特徴かもしれない。

My generation grew up in its shadow.
私たちの世代はその影で大きくなった。

This is the greatest lesson of my generation.
これは私の世代の最大の発見だ。

My generation will have no pensions or social security to rely on.
私の世代は年金や各種社会保障は期待できません。

My generation will probably never see retirement.
そして私たちの世代はおそらく年金はもらえません。

Most of my generation did.
僕の世代のほとんどがそうだった。

It is not only my generation.
私たちの世代だけではない。

A lot of people of my generation were like that.
私の世代の多くのイラク人はそんなふう。