ON RETURNING - 日本語 への翻訳

• 返すに
• に戻し
• に戻った
• に戻ること
• 帰国する
• 復帰

英語 での On returning の使用例とその 日本語 への翻訳

Freshmen talk with each other in a rather formal manner before this excursion, but they share a very friendly atmosphere on returning.
研修前の新入生同士は,会話もぎこちないものですが,帰路では皆和気藹々とします。

We specialize and focus on returning customers, therefore we must maintain top of the line product quality and customer service.
私たちは、特化し、顧客を返すに焦点を当て、そのため私たちはライン製品の品質と顧客サービスのトップを維持しなければなりません。

On returning to England I met a man(later to become my husband) and he briefly mentioned the subject of headcovering.
イギリスに戻った後、私はある男性（後に主人となる人）に出会い、その人が私に祈りのベールのことを少し話してくれました。

An intervention by French President Emmanuel Macron, who was friendly with MbS, managed to secure Hariri's release, and he reversed his resignation on returning to Lebanon.
MbSと友好的関係にあるフランスのエマニュエル・マクロン大統領が介入して、ハリーリー解放実現に成功したが、レバノンに帰国すると、彼は辞任の意を翻した。

On returning to Texas in early 1967, they released a second single,"Levitation", and continued to play live in Austin, Houston and other Texas cities.
年初頭にテキサスへ戻ると、彼らはシングル「Levitation」をリリースし、オースティンやヒューストンなどのテキサス州内の都市でのライブ活動を続けた。

On returning to Japan, the disappointed Kanakuri worked hard to improve the skills of Japanese long-distance runners. In 1920, a relay race was held by students from the Kanto region.
この時の無念を基に、帰国した金栗は、日本の長距離ランナーの技術向上のために尽力し、1920年、関東地方の学生による駅伝大会が開催された。

On returning to Hut Point on 25 November the search party found that Campbell's Northern Party had rescued itself and had returned safely to base.
捜索隊は11月25日にハットポイントに戻って来て、キャンベルの北隊が自ら脱出して来て無事基地に戻って来たことが分かった[124]。

This climate change has certainly had a negative effect on returning to the summer tire train for those who, and are beyond the 30%, have M+ S type tires with the Alpine pictogram.
この気候シフトは確かに高山絵文字で、タイプM+Sタイヤの機能を用夏タイヤの電車への復帰にマイナスの影響を与えた、と30%を超えていました。

Given a large sum of money by the team to set up a design office in England, Barnard founded the Ferrari Guildford Technical Office and began work on returning Ferrari to regular winning.
故郷イングランドにデザインオフィスを準備するための巨額の資金を得て、彼はフェラーリ・ギルドフォード・テクニカルオフィス（GTO）を設立し、フェラーリが再び常勝チームに返り咲くための活動を始めた。

On returning home they would most likely tap my name into Google and find one of my web pages, but there would be no mention of any event in Florida, in fact, as much as I love Florida, I live in the UK.
家に戻ることで彼らはGoogleに多分私の名前を叩き、が私のWebページの1つを見つける、実際は私がフロリダを愛するとイギリスにフロリダのどのでき事の言及も多く、私住んでいるない。

On return to France, He changed profession and became interpreter.
その後、フランスに戻って、通訳に転職します。

Matters related to the special agreement on return of products.
返品についての特約に関する事項】。

What is the policy on returns?
返品ポリシーは？

Please confirm the usage guide for details on returns.
返品の詳細については、ご利用ガイドをご確認ください。

Click here for details on returns.
返品についての詳細はこちら。

Q: What is the policy on returns and recycling for the device?
Q:デバイスの返品およびリサイクルの方針とは?

This temporary space is automatically freed on return.
この一時的な空間は、返り時に自動的に解放されます。

Click on Return to SSL Manager.
ReturntoSSLManagerをクリックしてください。

The International Conference on Return and Reintegration of Afghan Refugees.
アフガン難民の帰還と再統合に関する国際会議。

For info on returns, click here.
返却について、詳しくはこちら。