WHEN RETURNING - 日本語 への翻訳

• 返すとき
• 返却時に
• 返却する際に
• 返す際に
• 戻ったとき
• 返す場合
• 返送の際は
• 再訪するときは
• 戻った際に

英語 での When returning の使用例とその 日本語 への翻訳

Line 8: The name attribute provides useful organizational information when returning warnings, errors, and output.
行8：name属性は、警告、エラー、出力などを返す際に便利な組織的情報を提供します。

Insclude C â information when Returning an item: 1 the RMA number on the invoice(do not write on the box the articles).
InscludeCâ情報アイテムを返す場合:1請求書にRMA番号(記事を書いていないボックスに、)。

When returning an authorization response from your policy, the Gate::allows method will still return a simple boolean value;
ポリシーから認可レスポンスを返す場合、Gate::allowsメソッドはシンプルな論理値を返します。

When returning to a world, you have to return to the things that players loved about it the first time you visited.
世界を再訪するときは、その世界を最初に訪れた時にプレイヤーが愛したそのものへ戻るべし。

Fixed that the child state machine continued to be played if the state transition did not occur when returning to the parent state machine with EndStateMachine.
EndStateMachineで親ステートマシンに戻った際に状態遷移していないと子ステートマシンが再生され続けていたのを修正。

Caution should thus be exercised when returning such unexpected calls from abroad.
したがって、海外からのこのような予期しない番号に電話を返す時には注意が必要です。

Any"unfinished game rounds" are restored when returning to the game.
未完了のゲームラウンド」はユーザーがゲームに戻った際に復元されます。

When returning, I chose the different running course, but happened to lose my way.
帰りは来た時と別コースを選んだら、道を間違えてしまった。

Sweet calamus Sweet calamus When returning, I chose the different running course, but happened to lose my way.
花菖蒲花菖蒲帰りは来た時と別コースを選んだら、道を間違えてしまった。

Zval**return_value_ptr When returning references to PHP set this to a pointer to your variable.
Zval**return_value_ptrPHPに参照を返す場合は、ここに変数へのポインタを設定します。

And other fees including excess hour fees are paid when returning the vehicle to the sales office.
また、超過料金などはご返却の際に、営業所で清算させて頂きます。

When returning a resource collection from a route, Laravel resets the collection's keys so that they are in simple numerical order.
ルートからリソースコレクションが返ってくる場合、Laravelは単純な数字順にするように、コレクションのキーをリセットします。

When returning from an excursion you can enjoy your favorite coffee or cocktail made exclusively for you.
エクスカーションで帰ってきたときには、お気に入りのコーヒーやカクテルを楽しむことができます。

When returning a product the client is responsible for transport risks.
また、商品を返送する際、お客様は、返送中に生じるリスクに対し責任を負います。

When returning, you put your locker key over the box on the right side to unlock the door.
お戻りの際は扉右手のBOXにロッカーキーを近づけると鍵が開きます。

Wash hands frequently, especially when returning home from outside.
手を頻繁に洗うこと、とくに外出から戻った時は、すぐに手を洗うこと。

When returning, please return to the store near you, not the rented store.
返却時は、レンタルした店舗でなく、お近くの店舗に返却してください。

Add default comment setting feature when returning report(For Faculties) When creating a report, you can now make a comment on return..
レポート返却時のデフォルトコメント設定機能追加(教員向け)レポート作成時に、あらかじめ返却時のコメントを作成しておけるようになりました。

Please provide the following information when returning the products: products' names or codes, the problems encountered, and your order record.
製品を返すときに、以下の情報を入力してください:プロダクト'名前やコード,問題が発生した,とあなたの注文レコード。

When returning products to Blue Coat Systems, follow the return instructions provided with the RMA replacement shipment.
製品を当社に返却する際は、RMAに基づく代替品の納品時に提供される返却のお知らせに従ってください。