英語 での Upon returning の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Upon returning in Epirus, Pyrrhus began preparing a campaign against Macedon.
Upon returning from Japan in 2013 I wondered what I would do next.
Upon returning to Modena in 1653 he was appointed court choirmaster.
年、モデナに戻ると、宮廷の聖歌隊指揮者に任じられた。Upon returning to earth, Sigma was detained quarantined in a secret government facility.
Upon returning, spend about ten or fifteen minutes stretching. Consistency is more important than intensity.
戻った上で、約10か15分の伸張を使いなさい。一貫性は強度より重要である。Upon returning to Earth, De Kuiper was quarantined in a secret government facility.
地球への帰還後、デ・カイパーは政府の極秘施設で隔離された。Upon returning to the comfort of your hotel, after a day of exploration, it is high time you indulge yourself in the world-class wellness programme at Spa at Kerry Sports Manila.
Hanten can be rented at the shrine upon contact with a deposit of ¥10,000(reimbursed upon returning) and a cleaning fee of ¥1,000.
Oura Takashi resumed his work at Iwata Godo upon returning from a secondment to the Inspection Bureau of Financial Service Agency.
Upon returning to Texas in early 1967, they released a 45"Levitation" and continued to play live in Austin, Houston and other Texan cities.
年初頭にテキサスへ戻ると、彼らはシングル「Levitation」をリリースし、オースティンやヒューストンなどのテキサス州内の都市でのライブ活動を続けた。Chamberlain was deliberately echoing the words of Benjamin Disraeli, who upon returning from the Congress of Berlin in 1878 stated"I have returned from Germany with peace for our time.”.
Upon returning from his banishment to the isle of Patmos, John completed the sacred Canon by composing his Gospel, epistles and Apocalypse.
ヨハネは、それまで追放されていたパトモス島から戻ると、彼の福音書と手紙と黙示録とをもって正典を完成させました。The phrase echoed Benjamin Disraeli, who upon returning from the Congress of Berlin in 1878 stated"I have returned from Germany with peace for our time.".
年にベルリン議会から帰還したベンジャミン・ディズレーリ（BenjaminDisraeli）は、「私は当時の平和でドイツから戻ってきた」と語った。C. students were encouraged to consider the American and Japanese models for service and social entrepreneurship they learned about throughout the program and to think about possibly developing a project upon returning to the United States.
DCの生徒たちはこのプログラムを通して学んだ日米のサービスと社会起業精神のモデルを熟考し、アメリカへ帰国してからのプロジェクト開発の可能性について考えるよう勧められました。The phrase was a tribute to Benjamin Disraeli, who upon returning from the Congress of Berlin in 1878 stated,'I have returned from Germany with peace in our time.'.
年にベルリン議会から帰還したベンジャミン・ディズレーリ（BenjaminDisraeli）は、「私は当時の平和でドイツから戻ってきた」と語った。Upon returning to the United States Untermeyer announced on August 6, 1933 over Radio WABC(NY) that the Jews of the world had declared war on Germany and would starve them to death.
Untermeyer（アンターマイヤー）はその会議から米国に帰国し、1933年8月6日にWABC（NY）のラジオ局で演説し、世界のユダヤ人がドイツ戦争を宣言し死に絶えたと発表した。Upon returning to Genoa in the summer of 2013, Perin made 150 appearances for the club across all competitions and, at the same time, established himself as one of the best Italian goalkeepers currently in the business.
Upon returning to live in New York City, he went to work as a producer for RCA Records, but shortly thereafter began to work in Broadway theater.
The astronauts participate in survival training so as to learn how to survive, until they are rescued, in the unlikely event that a Soyuz spacecraft is forced to make an emergency landing after launch or upon returning to Earth.
サバイバル訓練とは、ソユーズ宇宙船の打上げまたは帰還時に万が一不時着した場合、救助が到着するまでの間、生存するための技術を習得するための訓練です。Upon returning your bicycle, you can conveniently go looking for souvenirs or take a footbath(fee charged) to heal the fatigue after a day's tour.
自転車を返しに来たら、そのままお土産探しや駅のホームにある足湯(有料)で一日の散策の疲れも癒すことができるので便利ですよ。
