OVERFLOWING - 日本語 への翻訳

• 溢れる
• あふれる
• オーバーフロー
• 氾濫
• 流出
• 溢れる
• あふれ
• 溢れ

英語 での Overflowing の使用例とその 日本語 への翻訳

Auto camping Marunuma plateau is so free site(no partition), you can camp overflowing in the large natural sense of openness.
丸沼高原のオートキャンプ場はフリーサイト（区画なし）なので、大自然の中開放感溢れるキャンプができます。

The clock stops and time disappears, and before we know it we are at the entrance of a clarified world overflowing with light.
針は止まり、時は消失し、我々はいつの間にか光あふれる清澄な世界の入口にいる。

There is no need to empty the pool before a floor movement and there is no risk of the pool overflowing.
床を動かす前にプールを空にする必要はなく、プールが溢れる危険性はありません。

Which snack bars are all Muslims, whether long-established, the fragrance overflowing of the entire Moslem street.
は、スナックバーが長いかどうか、設置、すべてのイスラム教徒が、香りが全体のイスラム通りの氾濫。

City with feeling of American atmosphere♪Chatan region- OkinawaHotel reservationOTS We introduce accommodation facilities in Chatan region with overflowing exotic atmosphere!
北谷(ちゃたん)地区-沖縄ホテル予約OTS異国情緒あふれる北谷地区の宿泊施設をご紹介します!

Precision light control ensure no up overflowing of light, meanwhile no light pollution.
Precision光量制御はライトの上りの流出、光害を保障しません。

Please watch this captivating live performance overflowing with a sense of unity between him and the over 10,000 fans that packed the venue!
会場に詰めかけた超満員1万人を魅了した、ファンとの一体感溢れるライブパフォーマンスをご覧ください！

Penetrates to the depths of the stratum corneum and freshly moisturizes your whole skin. Leads to pearl-like beautiful skin overflowing with translucence.
角質層深くまで浸透し、肌全体をみずみずしく潤し、明るく透明感あふれる真珠玉のような美肌に導きます。

ECHO 2017/02/07As of 6 February, heavy rains, landslides(huaycos) and rivers overflowing have affected more than 70 000 persons across Peru.
ECHO2017/02/072月6日現在、大雨、地すべり、川の氾濫により、ペルー全域で70000人以上が被害を受けている。

Customers using ETC will be required to travel wirelessly overflowing ICs and also re-enter ICs for wireless operation.
ETCをご利用のお客さまは、流出ICを無線走行していただき、再流入ICも無線走行をお願いします。

These must-see live performances overflowing with a sense of unity between the group and fans excited the jam-packed venue for their first dome performance.
初のドーム公演で超満員の会場を熱狂させた、ファンとの一体感溢れるライブパフォーマンスは必見です！

Overflowing with"unexpected good encounters" that are not scheduled harmony There is a comfortable space where everyone is connected to Frank。
予定調和ではない「予想外の良い出会い」にあふれ誰もがフランクにつながれる心地よい空間がそこにはあります。

With the relaxing effect of sticky and sterilizing effect, refreshingly, with the light overflowing from the outside, leisurely.
ひば香りのリラックス効果や殺菌効果でさっぱりと、外から溢れる光でのんびりと。

Color should be matched with the production sample exactly, no overflowing, running painting, White body revealed and so on.
色は生産のサンプルと動く絵画、等明らかにされる白いボディ、流出丁度一致するのべきではないです。

Overflowing with color and freshness, these vibrant items will blossom on your table like flowers.
カラフルで瑞々しさに溢れ、食卓に花が咲いたように、賑やかです。

However, Aiolia and the other Gold Saints, who should have been annihilated, are resurrected in a beautiful world, overflowing with light.
しかし消滅したはずのアイオリアと他の黄金聖闘士たちは光溢れる世界、美しき地上で復活する。

Plenty of information and things overflowing in the city, people are living a busy life.
街にはたくさんの情報・ものが溢れ、せわしなく人が生活しています。

At its peak, 720 varieties and 1200 roses decorate the garden, overflowing with various flowers every season.
最盛期には720品種・1200株ものバラが庭園を飾り、四季折々の花々にあふれ、。

The individual rooms, the wall of the shoe rack, etc., they have all changed into spaces overflowing with originality combining various ideas.
個室や下駄箱の壁には、ペインティングなど色んなアイデアとあわさって、オリジナリティー溢れる空間になっています。

Particles of light begin overflowing from Tokyo Station Green light representing the nature of the city.
東京駅から光の粒子が溢れはじめる都市の自然を表した緑の光そして"雨が降り始める"。