OVERTAKES - 日本語 への翻訳

• 追い越し
• 抜いて
• 上回る
• 襲う
• 追い抜き
• 追い越す
• 襲いかかる
• 追いつき
• オーバーテイクする

英語 での Overtakes の使用例とその 日本語 への翻訳

India(87) gains 21 spots and overtakes China(99) with improvements across Economic Participation and Opportunity and Educational Attainment.
インド（87位）は、21位順位を上げ、経済参加の機会および学歴の分野における改善によって中国（99位）を上回りました。

Without a doubt, Playamo overtakes Bet N' Spin in terms of rev share.
間違いなく、Playamoは、リターンシェアに関してBetN'Spinを追い抜きます。

It is believed that people preferring decorations with turquoise, overtakes luck.
それは人々がターコイズと装飾を好むと信じられている、運を追い越します。

Allergy to paint, varnish, often overtakes those people who suffer from other allergic reactions.
ペイントするためのアレルギー、ニスは、他のアレルギー反応に苦しむ人々をしばしば凌駕します。

Truck Racer includes the most awesome features: overtakes, high speed drives, upgrades and you can even get several different trucks to improve your road performance.
トラックレーサーは、最も素晴らしい機能が含まれています、高速ドライブを追い越しアップグレードし、あなたもあなたの道のパフォーマンスを向上させるために、いくつかの異なるトラックを得ることができます。

As the bullet slows, the shock wave caused by supersonic travel overtakes the bullet and can disrupt its flight path, causing minor but measurable inaccuracy.[citation needed].
弾丸が減速するにつれて、超音速飛翔に起因する衝撃波は弾を追い越し、飛行経路を乱し、軽微ではあるが測定可能な不正確さを引き起こす可能性がある[要出典]。

There will be an estimated 400 million-plus internet users by this year-end as India overtakes the United States to become the world's second-largest internet market.
今年末時点での同国の利用者数は4億人を超え、米国を抜いて世界第2位のインターネット市場になると予想されている。

India's GDP overtakes Britain's, Nigeria's population reaches 200m and in America millennials outnumber baby-boomers to become the country's largest generation.
インドのGDPは英国を追い抜き、ナイジェリアの人口は2億人に達し、そして、アメリカではミレニアル世代の数がベビーブーマーを上回り国内で最大世代となる。

The unbelievers will never cease to doubt it until the Hour overtakes them suddenly or the punishment of the Barren Day comes upon them.
信仰のない者はそれに就いて疑いを抱き続けよう。（審判の）時が，突然かれらに襲いかかるか，災厄の日の懲罰が来るまでは。

And those who disbelieve shall not cease to be in doubt concerning it until the hour overtakes them suddenly, or there comes on them the chastisement of a destructive day.
信仰のない者はそれに就いて疑いを抱き続けよう。（審判の）時が，突然かれらに襲いかかるか，災厄の日の懲罰が来るまでは。

The wind farm has a capacity of 659 megawatts(MW), enough to power almost 600,000 homes, and overtakes the London Array off England's east coast which has a capacity of 630 MW.
風力発電所は約600,000世帯に電力を供給するのに十分な659メガワット（MW）の容量を有し、630MWの容量を有するイングランドの東海岸からLondonArrayを追い越す。

The wind farm has a capacity of 659 megawatts, enough to power almost 600,000 homes, and overtakes the London Array of England's east coast which has a capacity of 630 megawatts.
風力発電所は約600,000世帯に電力を供給するのに十分な659メガワット（MW）の容量を有し、630MWの容量を有するイングランドの東海岸からLondonArrayを追い越す。

There were not many overtakes at last year's race so starting from where we are, it's going to be difficult but we will of course try and make it into the points.”.
去年のレースではオーバーテイクが多くなかったので、僕たちの位置からのスタートでは難しいレースになるだろうけど、もちろん、ポイント圏内に入れるように頑張るつもりだ。

He overtakes Walter(the man in Black), incapacitates him with a blow from his sword, then drags him back to Roland(the Gunslinger).
彼はウォルター(黒衣の男)に追い付き、剣の一撃で無力化した後、ローランド(ガンスリンガー)の下まで引きずり戻す。

And when it overtakes you, is it then that you will believe in it, now, when you already try to hasten it!
あなたがたはそれがやって来た時，やっと信じるのか。（その時言われよう）今があなたがたが，急いでいたその時である。」。

The word is a wordplay of'flippen'(when any Altcoin overtakes BTC in market cap) and the popular mean'It's happening' that involves the famous libertarian congressman Ron Paul.
その言葉は「フリップペン」(Altcoinが時価総額でBTCを追い越す)の言葉遊びであり、有名な自由主義の議会議員ロン・ポールが関わる「それは起こっている」という意味です。

And whosoever leaves his home as an emigrant unto Allah and His Messenger, afterwards death overtakes him(on the way), then certainly his reward became due on Allah.
また、アッラーと彼の使徒の許への移住者として自分の家から出た者は、その後死が彼を捕えても、彼の報酬はアッラーに対して確定した。

And whoever goes forth from his house towards Allah and His Messenger, and then death overtakes him, his reward is indeed with Allah…”.
また、アッラーと彼の使徒の許への移住者として自分の家から出た者は、その後死が彼を捕えても、彼の報酬はアッラーに対して確定した。

Those who are faithless persist in their doubt about it, until either the Hour overtakes them suddenly, or they are overtaken by the punishment of an inauspicious day.
信仰のない者はそれに就いて疑いを抱き続けよう。（審判の）時が，突然かれらに襲いかかるか，災厄の日の懲罰が来るまでは。

If good befalls you(O Muhammad SAW), it grieves them, but if a calamity overtakes you, they say:"We took our precaution beforehand," and they turn away rejoicing.
もしあなたに良いことが下れば，かれらを悲しませる。また災厄があなたを襲えば，かれらは，「わたしたちはもう，以前から用心していたのだ。」と言い，喜んで背き去る。