PERSUADED - 日本語 への翻訳

• 説得した
• 説得され
• 説き伏せた
• 説得される
• せる
• 納得し
• persuaded

英語 での Persuaded の使用例とその 日本語 への翻訳

Persuaded by friends.
仲間の説得。

Felton persuaded her to take part in the final scene.
フェルトンが彼女に最後のシーンに出て欲しいと説得したとか。

And he persuaded the Jews and the Greeks".
と彼は、ユダヤ人と、ギリシア人を説得する"。

And they are persuaded.
それで、かれらは納得である。

The United States persuaded Japan.
日本はアメリカを説得せよ。

Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。

And somehow I allowed myself to be persuaded.
そうやって何とか自分を納得させた。

So he persuaded me to stay.
そして、彼は滞在することを説得された。

He persuaded me to shoot her.
彼は私に、彼女を射つように促した。

Tenney, another survivor of the Bataan Death March, persuaded the Japanese government in 2009 to apologize to the American POWs of Japan.
テニーもやはりバターン死の行進の生き残りであり、2009年、日本のアメリカ人戦争捕虜に対して謝罪するように日本政府を説得した。

An Englishman named Nelson Fell, persuaded by Disston's advertisements to make his fortunes in Florida, arrived in the 1880s.
ネルソン・フェルというイギリス人がディストンの広告から説得され、フロリダで一儲けしようと1880年代にやってきた。

Nobody should be forced or persuaded to withdraw against his or her will.
誰も意思に反して強要されたり、説得されたりしてはいけません。

Cournot and Auguste Walras persuaded Léon Walras to try political economics.
クールノーとオーギュスト・ワルラスはレオン・ワルラスに経済学をやってみるよう説き伏せた。

Being fully persuaded that God had power to do what he had promised.”.
神は約束したことを実現させる力も、お持ちの方だと、確信していたのです。

And I'm fully persuaded that God has the power to do what He has promised.
神は約束したことを実現させる力もお持ちの方である、との確信。

He planned to take vows, but his parents persuaded him not to do so.
彼は必死に両親を説得してくれようとしましたが、彼の両親は納得しませんでした。

Please stand and sing number 5 on your song sheet,"Almost Persuaded.
起立して、ソングシートの5番目の『AlmostPersuaded』を歌いなさい。

Men named Sergey are very inconstant- they can be easily confused, carried away and persuaded.
セルゲイと名付けられた男性は非常に矛盾しています-彼らは容易に混乱し、運び去られ、説得されることができます。

As one of the immediate measures, Georgia should be persuaded to sign"non-use-of-force" agreements with its breakaway territories.
当面の措置の一つとして、グルジアは離脱した地域と「武力不行使」の協定を結ぶように説得されるべきである。

Subsequently, Rowley was persuaded by his English athlete friends to participate on the British team which faced the French team in the 5000 metre team race.
その後、ローリーは友人であるイギリスの選手からフランスとの5000m団体競争にエントリーするよう説得される。