説得 - 英語 への翻訳

• persuasion
• convince
• persuade
• persuasive
• compelling
• convincing
• persuaded
• persuading
• convinced
• convinces

日本語 での 説得 の使用例とその 英語 への翻訳

いつものように、たいへん明晰かつ説得的な議論である。
As usual for you, a very thorough and convincing argument.

これだけでも、説得力が増します。
This just persuades me even more.

説得の芸術を学びます。
Learn the art of persuasion.

私が説得への挑戦と呼ぶものです。
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.

少なくとも説得できるまでつきあう。
At least until I can convince you two.

でも説得されれば気が変わるかも。
But I might be persuaded to change my mind.

説得できるのよ少しでも楽しみたいなら。
I could be persuaded to stay, enjoy some of the good life.

どうしたら夫を説得できるでしょうか。
How can I convince my husband?

どうしたら夫を説得できるでしょうか。
How can I persuade my husband?

彼女に対して説得できるのでしょうか？
Can't you convince him for her?

説得についてはどうなのか。
But what about Persuasion?

人を説得できるだろうか？
Can you persuade people?

この説得型というのはよく使われます。
This kind of persuasion has hot often been used.

あなたは既にその説得に失敗した。
You have lost that argument already.

どうしたら夫を説得できるでしょうか。
How can I convince my spouse?

説得の要素としてこの3つが必要である。
All three elements are necessary for persuasion.

だが、説得工作は失敗した。
But the attempt at persuasion failed.

本日は、説得力についてお話いたします。
I come to you to talk today about the power of persuasion.

僕は投資家を説得できるだろうか。
But can he convince investors?

いかに人々を説得できるか？」。
How can you convince people?”.