PICKING UP - 日本語 への翻訳

• 拾う
• 拾い上げる
• 受け取り
• 取り上げる
• 手に取ら
• ピックアップして
• 持ち直し
• picking up
• 選ぶ
• 狩り
• 取りあげる
• ナンパ
• 迎え

英語 での Picking up の使用例とその 日本語 への翻訳

For lush hips, it's not worth picking up very dense fabrics.
緑豊かなお尻の場合は、非常に密度の高い生地を選ぶ価値はありません。

Business fixed investment, which had been constrained, shows signs of picking up.
これまで抑制されていた設備投資にも持ち直しの兆しが窺われます。

Besides showing you around our factory, we can also help you with booking hotel, picking up at the airport, etc.
私達の工場のまわりの提示のほかに、私達はまた空港、等で取りあげる予約のホテルとの助けてもいいです。

In the euro area, the economy shows movements of picking up, with exports by major countries improving.
ユーロ圏では、域内主要国における輸出が改善を示すなど景気に持ち直しの動きがみられる。

Otherwise we also offer the possibility of picking up the guests first in Plaza Castilla and then picking up those located in Atocha;
それ以外の場合は、カスティーリャ広場で最初にゲストを迎え、アトーチャにあるものをピックアップする可能性もあります。

Gold, silver available in various color(picking up from color chart).
金、さまざまな色で（カラー・チャートから取りあげる）利用できる銀。

City riding(Picking up children's kindergartens and nursery schools, shopping etc.).
街乗り（子どもの幼稚園や保育園のお迎え、買い物など）。

During the Occupation, he was a gopher, picking up supplies and giving people rides back and forth from the mainland to Alcatraz.
占領中、彼はゴファーで、物資を拾い、人々に本土から行き来する乗り物を与えた。Alcatraz。

Picking up shoes by size, it must be remembered that try your favorite couple need not only sitting, but standing up..
サイズで靴拾い、それを忘れてはならないことはあなたの好きなカップルの必要性だけでなく、座って、立ってみてください。

Upon his return to Sweden, Skarsgård began picking up acting jobs, working in film, television and theatrical productions.14.
スウェーデンに帰国,アレクサンダースカルスゲールドは演技の仕事を拾い始めた,映画での作業,テレビや劇場版の制作.14。

Picking up the Board, pay particular attention to material sliding surface, which happens to be of the following types.
滑り面は、次の種類のあることを起こる材料に特に注意してくださいボードを拾い。

Picking up a child's hand, and the son of a long marriage," That is what a solemn oath ah!
と、長い結婚生活の息子は、子供の手を拾い、"それが厳粛な誓いをああです!

Now's just the right moment to throw a bottle at them all, I thought, and, picking up a bottle, I….
Lt;今こそ、こいつら全員に酒瓶を投げつけてやれ>と、俺は考え、酒瓶を手に取ると…。

Although Firms' judgment on current business conditions remains in a difficult situation, it continues to show movements of picking up as a whole.
企業の業況判断は、依然として厳しい状況にあるものの、全体として持ち直しの動きが続いている。

Picking up your goods from different suppliers and consolidation onto one shipment to save your expense at destination.
あなたの商品から拾って別のサプライヤーや1つの出荷への統合先であなたの費用を節約するには。

Please introduce to us anyone that will be regularly picking up your child from school.
普段のお迎えの方がどなたであるか、私どもにご紹介下さい。

When picking up your belongings, remember to show the receipt you received in the check-in.
受け取りの際はチェックインの際に受け取ったレシートをお忘れなくお持ちください。

We carry out various environmental activities such as picking up garbage discarded indiscriminately, planting trees, and removing noxious weeds.
無分別に捨てられたゴミを拾って、植樹、有害植物除去、環境保護キャンペーンなど、多角的な活動を展開しています。

Picking up ingredients, they put them in factory, automatically! Now, it's easier to expand production. Above all, it's not lonely!
彼らは、材料を拾って、工場などに自動で入れてくれます！

Picking up the example from above, the definition of a database-level cascade would look as follows.
上記から例を拾うと、データベースレベルのカスケードの定義は次のようになります。