迎え - 英語 への翻訳

• welcomed
• greeted
• come
• to pick up
• reached
• received
• celebrated
• met
• year
• ushered

日本語 での 迎え の使用例とその 英語 への翻訳

ここは退屈迎えに来て。
It's Boring Here, Pick Me Up.

私達の工場にあなたを迎えに来たり戻ったりします。
Pick up you to our factory come and back.

空港を迎えたい場合は、ホストファミリーに依頼してください。
Want airport pick up, we ask your host family to help.

近鉄奈良駅まで迎えに来てもらうことはできますか？
Can you come to Kintetsu Nara Station to pick me up?

ローラン迎えに来られますか？
Miss Laurent, can he come here to pick you up?

子供を迎えに行かないとトニーはどこだ？-んふ。
I gotta pick up the kid. Where's Tony?

子供を迎えに行かないとトニーはどこだ？-んふ。
Where's Tony? I gotta pick up the kid.

ちょっと迎えに来てくれバイクが故障したんだ。
I need you to come pick me up.

私はあなたを迎えに行きました駅で。
I went to pick you up at the station.

急いでよおばあちゃんを迎えに行かないとお風呂はいやだ！
Hurry up. I have to go pick Grandma up.

学校のスタッフが空港まで迎えに来てくれます。
Our school staff will go to pick you up at the airport.

その後、ホストファミリーが私を迎えにきてくれました。
From there, my host family picked me up.

天使が、彼女を迎えに来てしまいました。
The angel came to pick her up.

男は彼女を迎えに行った。
The guy went and picked her.

この日を特別な日として迎えたいと思っています。
We hope to welcome you on this special day.

君は本当に新年の迎え方を知ってるね!
They really know how to celebrate New Year's!

駅まで叔父さんが迎えに来てくれた。
My uncle had come to the railway station to receive me.

こちらも我が家に迎えたいと思います。
This place wants to welcome you home, too.

人びとは彼を迎えにかけ寄りました。
People came by to greet him.

あなたをお迎えでき喜びと感激の極みです。
It is with deepest pride and greatest pleasure that we welcome you tonight.