PITIFUL - 日本語 への翻訳

• 哀れな
• 情けない
• 気の毒
• pitiful
• 残念
• かわいそうな

英語 での Pitiful の使用例とその 日本語 への翻訳

In 48 mpx mode, photos with scarce light are pitiful.
Mpxモードでは、光が少ない写真は哀れです。

And you are pitiful.
そして、あなたは憐れみ深いです。

We truly are pitiful.
わたしたちは本当に哀れだ。

To be caught cheating in order to break even the most pitiful marriage is undoubtedly a bad idea.
最も哀れな結婚でさえも破るために不正を捕らえることは間違いなく悪い考えです。

In this pitiful worldview, there's no room for love, of course.
この哀れな世界観の中には、もちろん、愛の入り込む隙間はありません。

I saw a gay parade and I really thought it was pitiful.
(過去にサンフランシスコで)ゲイのパレードを見ましたけど、見てて本当に気の毒だと思った。

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。

We earnestly ask and desire that You help us do so, and not let us become pitiful children who lose the standard of good ancestors.
そして、善の先祖の基準を失ってしまう、かわいそうな子女たちにならないようにしてくださることを、切にお願い申し上げます。

I saw a gay parade and I really thought it was pitiful.
サンフランシスコの）ゲイのパレードを見ましたけど、見てて本当に気の毒だと思った。

But ever since the disaster in Fukushima broke out, what I have to say is no longer‘someone else's pitiful story,'” he said.
しかし、福島の事故が起こってからは『他人の哀れな話』ではなくなったのです……」。

I saw a gay parade and I really thought it was pitiful.
ゲイのパレードを見ましたけど、見てて本当に気の毒だと思った。

Traveling a short distance on to the Wucaiche, water pitiful, beyond nostalgia!
Wucaiche、水、哀れな、に郷愁を超えて短い距離の旅!

The United States, I thought I pointed out bluntly that time, pitiful places to go, what to say which.
アメリカ合衆国、私はぶっきらぼうにその時間を、哀れな場所、何と言って行くと指摘した考えは。

After a Nantian Gate can be a little rest, 6 yuan a bowl of beef noodles, pitiful.
後に、南田門は少し休む、6元牛肉麺、哀れなのボウルすることができます。

Temporarily anozinizing our episode will NOT stop us from keeping Thetans forever trapped in your pitiful man-bodies.
一時的に我々の番組をアノジニジング（訳注:造語）することは、お前たちの哀れなニンゲン体にセイタンを永久に閉じ込めることを止めはしない。

In that sense, you guys are as foolish as those pitiful sheep.
その意味では君たちも、あの哀れな羊達と等しく愚かしい」。

But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked.".
実は、「自分がみじめで、哀れで、貧しくて、盲目で、裸の者であることを知らない」と言われています。

The Seo Hyun-jin told Kim Joo-hee“We have the most pitiful” Said in his solo, said the plight.
これソ・ヒョンジンはキム・ジュヒに“私たちが一番可哀想”とソロである自分を苦境を語った。

It has been five years since the miraculous reunion of Toshiko Okamoto with this work, that had been abandoned in a pitiful state.
悲惨な状態で放置されていたこの作品と岡本敏子が奇跡の再会を果たして5年。

No matter how pathetic we are, we should stop self-pity like thinking that we are pitiful.
自分がどんなに哀れで、かわいそうかといった自己憐憫はやめるべきです。