POLITE - 日本語 への翻訳

• 礼儀正しい
• 親切
• polite
• 丁寧な
• 優しく
• 丁寧でし
• ていねいな
• 礼儀正しく
• 丁寧で
• 礼儀正しかっ
• 優しい
• 丁寧です

英語 での Polite の使用例とその 日本語 への翻訳

Were you all just being polite?
みな礼儀正しかった？

Jesus was not always polite.
けれども、イエスはいつも優しいわけではない。

When she speaks with me, she's polite.
彼女と言えば、彼女は親切だ」。

Nick was very polite.
ニックはとても礼儀正しかったそうです。

Could you say it in a more polite tone?”.
もっと優しい口調で話せないんですか？」。

The men in my family were always polite.
母屋の家族はいつも親切でした。

The students were polite.
生徒たちは礼儀正しかった。

And that's just the polite words….
その優しい言葉だけなんだね…。

I think he took it just to be polite.
彼はそれをただの親切だと思った。

The well dressed man was polite.
背広を着たその男は礼儀正しかった。

No wait, polite staff.
待ち時間なし、優しいスタッフ。

And children were polite.
そして、子供たちは礼儀正しかった。

Iranians are so polite.
イランの人は優しいですなぁ。

Even when he drank too much, which he did, Colin was polite.
飲み過ぎた時でもコリンは礼儀正しかったわ。

The mother was polite.
お母さまは優しかった。

Suho's smile was polite.
素子の微笑みは優しかった。

So why are the Japanese so polite?
次の投稿次WHYAREJAPANESESOPOLITE?

Of course, I said quite polite.
もちろん、私は非常に丁寧だ。

Why Japanese are so polite?
次の投稿次WHYAREJAPANESESOPOLITE?

Why are Japanese people so polite?
次の投稿次WHYAREJAPANESESOPOLITE?