英語 での Presented here の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As C- F bonds are not very polarizable, it is understandable that they are not seen in the Raman spectra presented here.
C-F結合があまり極性化性ではないので、ここに提示されているラマンスペクトルにはそれらが見られないことは理解できる。Recommendations are made for verifying whether the evidence presented here is applicable to the Ganga Alluvial Plain.”.
ここに提示された証拠がガンジス川沖積平原に適用可能かどうかを検証するための勧告がなされている」（出所）。Masks presented here can push your imagination and help come up with something special, unique in its kind.
ここで紹介するマスクは、あなたの想像をプッシュし、その種類のユニークな特別な何か、を考え出すことができます。Use of this web site constitutes acceptance with the above copyright notice and all terms and conditions presented here.
このウェブサイトのご利用は、上記の著作権表示とここに提示されたすべての条項および条件を認めたものと見なされます。Novel research presented here serves to contribute to the further optimization and improvement of crystallization process design.
ここで紹介する革新的な研究は、晶析のプロセス設計をさらに最適化し、向上するために役立ちます。The protocol presented here is based on previous procedures used for perithecial production for Fusarium spp.
ここで紹介するプロトコルは、フザリウム属に対してperithecial生産のために使用前の手続きに基づいています。Anders could be expected as the version number, the free encyclopedia presented here quite on the current state of affairs.
アンダースは、バージョン番号、かなり事務の現在の状態にここで紹介するフリー百科事典として期待できます。The MAX5060/MAX5061 illustrate ACMC, and the information presented here supplements the basic narrative in the product data sheet.
MAX5060/MAX5061はACMCの実例として示され、ここで提示された情報は製品データシートの基本的な説明を補足します。The details of the patents presented here are available on the website of the Japan Patent Office.
ここに紹介した特許の内容に関しては特許庁のホームページで閲覧可能ですのでそちらを参照してください。The models presented here may be modified without restriction, so please feel free to use them.
ここで紹介しているモデルは自由に改良していただいて結構ですので、ご活用ください。The Python script presented here is a very powerful tool for manipulating both pin numbers and pin labels.
ここで紹介しているPythonスクリプトは、ピン番号とピンラベルを操作するとても強力なツールです。Why not involve yourself in some of the social channels and information presented here?
ここに紹介されているソーシャルチャネルや情報に自分自身を関与させてみませんか？The servo hydraulic solutions presented here are delivered plug& play.
ここで紹介されているサーボ油圧ソリューションは、プラグ＆プレイの状態で納品されます。Health information and products presented here are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any diseases.
ここに提示健康情報や製品を診断することを意図するものではありません,扱います,治す,または任意の病気を防ぎます。The variety of the examples presented here make one thing clear: Even if the applications are cooler.
ここに紹介させていただいた多様な例から、少なくとも次のことははっきり言えます。The video content presented here requires JavaScript to be enabled and the latest version of the Adobe Flash Player.
ここで示したビデオコンテンツについては、JavaScriptおよび最新版のAdobeFlashPlayerを有効にしておかなければなりません。The cupcakes presented here are equipped with tempting, creative designs.
ここで提示カップケーキは魅力的、創造的なデザインを備えています。The examples presented here are not an auditable section of the TL 9000 Measurements Handbook.
ここで示す事例には、監査可能なTL9000測定法ハンドブックのセクションは含まれていません。One of the best software presented here, at Morehacks.
最高のソフトウェアの一つがここに提示します,アットMorehacks.net,あるマーベルアベンジャーズアカデミーハックツール。Are removed, and all charges are dropped immediately, Any pieces of evidence presented here today.
今日ここに提示されている証拠の断片はすべて削除され。
