PROPOSED THAT - 日本語 への翻訳

• ことを提案した
• 提案しました
• 提唱しました

英語 での Proposed that の使用例とその 日本語 への翻訳

Earlier this year, the Bank of Russia, Russia's central bank, offered to allow the mining of cryptocurrencies, but proposed that miners sell their coins outside the country.
今年の初め、ロシアの中央銀行であるロシア銀行は、提供cryptocurrenciesの採掘を許可するが、鉱夫が国外に彼らの硬貨を販売することを提案した。

Skirmishing proposed that we should buy some food and drinking water in preparation for the journey, so four people into the supermarket side of the road began a frenzied large purchasers.
アングラーズのは、私たちは旅の準備のため、道路のスーパーマーケット側に4人が一部の食品や飲料水を購入することを提案した熱狂的な大規模な購入を始めた。

June 14 was the date in 1777 that the Continental Congress proposed that the United States should have a national flag instead of the British Union Jack.
独立宣言の後、1777年６月14日に米国議会は、英国旗であるユニオン・ジャックを使ったデザインではなく、米国独自の国旗を持つことを提案した。

Flag Day On June 14,1777, Congress proposed that the United States have a national flag instead of the British Union Jack.
独立宣言の後、1777年６月14日に米国議会は、英国旗であるユニオン・ジャックを使ったデザインではなく、米国独自の国旗を持つことを提案した。

On January 24, 1776, Congressional delegate Edward Rutledge, echoing General George Washington's words, proposed that a war office be established similar to Great Britain.
年1月24日、議会議員のエドワード・ルトレッジ（EdwardRutledge）は、ジョージ・ワシントン大統領自身の懸念を喚起し、英国に似た戦争事務所が設立されることを提案した。

Instead the US and the European Union proposed that $250 billion to $500 billion be provided to the IMF for loan funds to stimulate the economies of developing countries.
その一方で米国とEU（欧州連合）は、IMFが開発途上国経済を刺激するために融資する資金として、2,500億ドルから5,000億ドルを拠出することを提案した。

In August 1865, Richard Hodgson, chairman of the NBR, proposed that the Company invest GB£18,000 to try a different kind of foundation, as the weighted caissons had not been successful.
年にNBRの委員長のリチャード・ホジソン(RichardHodgson)は、会社が異なる種類の基礎構造に£18,000を投資することを提案した。

The Board proposed that a new set of operating rules would be necessary before we could begin functioning properly again, and about half of the members of our orchestra accepted the new contract terms.
理事会は新ルールで仕事を再開する必要があると提唱し、オーケストラの半数のメンバーはその新たな規約を受け入れてくれました。

Wells proposed that reference work compilers would be joined by world scholars and international technocrats to produce a resource that every student might easily access, in a personal, inexpensive, and portable format.
ウェルズが提案したのはレファレンス資料編纂者に世界の学者と国際的技術官僚を招き入れ、すべての学徒にとって容易にアクセスでき、個人用の、安価な、持ち運びできる形式の資料を生み出すことだった。

The Romanian armies halted before Sofia.[29] Romania proposed that talks be moved to Bucharest, and the delegations took a train from Niš to Bucharest on 24 July.[29].
ルーマニアはブカレストで交渉を行うことを提案、代表たちは7月24日に鉄道でニシュからブカレストに移動した[29]。

Professor Yoshiaki Nishino from the Tokyo University Museum is a man who deeply understands the fascination and the beauty of specimen. Hara proposed that he have photographer Yoshihiko Ueda to take pictures of museum specimens, resulting in this book.
その美と魅力に精通する東京大学総合研究博物館の西野嘉彰教授に、写真家の上田義彦による博物標本の撮影を提案し、その書籍化をお手伝いしたのが本書である。

In this paper he revealed his understanding of human needs and proposed that they formed a hierarchy from the most basic to the most complex.
論文の中で、彼は人間の欲求について自身の解釈を明らかにし、欲求がもっとも基本的なものからもっとも複雑なものへと、階層を形成していることを提唱しました。

At the end of last year, the United States suddenly proposed that South Korea should bear a $1 billion defense fee each year, and proposed a defense fee negotiation every year.
昨年末、アメリカは突然、毎年10億ドルの防衛費を負担することを提案し、毎年防衛料交渉を提案した。

Vietnamese businesses proposed that the governments of the two countries consider negotiations on and the signing of a bilateral free trade agreement to lay foundation for the reduction of tariff for goods of each other.
ベトナムのビジネスは、両国の製品における関税引き下げの基礎を作るため、両国政府に二国間自由貿易協定の署名およびその交渉を検討するよう提案した。

Hwang also proposed that many of the problems Google and Facebook face would go away if they simply had more transparency, so users could see why certain things happened.
またウォン氏は、単にもっと透明性があればユーザーはなぜそうなるのかが分かり、グーグルとフェイスブックが直面する問題の多くはなくなるだろうと提案した。

The name came from a speech delivered at the conference by President Roosevelt, who proposed that the Allied Powers fighting Japan and Germany be called the“United Nations”.
ルーズベルト大統領がこの会議で演説し、日本やドイツと戦っている同盟諸国を「ジ・ユナイテッド・ネーションズ」と呼ぼうと、提案したことによった。

According to Japanese Defense sources, Lockheed Martin also proposed that Japanese aerospace and technology companies be responsible for more than half of the development and production of the future fifth-generation interceptor fighter.
日本の防衛筋によると、ロッキードマーティンはまた、将来の第5世代迎撃戦闘機の開発と生産の半分以上を日本の航空宇宙および技術企業が担当することを提案しました。

In the late 1990s, a leading Japanese think tank proposed that Japan launch over 100 rockets carrying robots and materials to help establish a Japanese outpost by 2020.
年代後半に、日本の主導的なシンクタンクは、2020年までに日本の前哨基地を設置するためのロボットと資材を運ぶロケットを100基以上打ち上げるよう提案した。

As an alternative, the WDS proposed that Canada and the rest of the Anglo-Saxon world be given a chance to help restore the U.S. system to peace and sanity.
代替案として、WDSはカナダとアングロサクソン世界の残りの部分が米国のシステムの平和と健康を回復するのを助ける機会を与えられることを提案しました。

For example, President Clinton proposed that we develop an information security"cyber-corps" of recent college grads to fight DDoS and other cybercrimes.
たとえば、クリントン大統領は、DDoSや他のサイバー犯罪と戦うために、大学新卒で構成する情報警備の「サイバー部隊」を作ることを提案しました。