QUALITATIVE ANALYSIS - 日本語 への翻訳

• 定性分析
• 質的分析
• 定性的分析
• 質的な分析
• 定性解析

英語 での Qualitative analysis の使用例とその 日本語 への翻訳

Moreover, Ray used trade accounts and account books in the Hudson's Bay Company's archives for masterful qualitative analysis and pushed the boundaries of the field's methodology.
さらにレイはハドソン湾会社に残される交易勘定や帳簿を優れた質的分析に用い、この分野の方法論の限界を拡げた。

So why not do the same when planning and conducting a qualitative analysis when choosing travel dates and not relying solely on park capacity?
では、旅行の日程を選択する際に定性分析を計画および実施する際に、公園の容量だけに頼らずに同じことをしてみませんか？

To get into a more qualitative analysis of your results and understand the answers given, it is sometimes better to be able to look at them individually and see all the data for each respondent.
結果についてより質的な分析に踏み込み、与えられた回答を理解するためには、結果を個別に調べ、各回答者についての全データを見ることができた方がいい時もあります。

OPUS offers a substantial package for data manipulation. For instance quantitative or qualitative analysis as well as a library search or even the build-up of an own library is implemented in a way very easy to use.
OPUSは実用的なデータ操作のパッケージを提供します。例えば、定量分析や定性分析、ライブラリ検索に加え、独自のライブラリの構築などが非常に簡単にできます。

A qualitative analysis of seven studies that assessed the effect of omega-3 fatty acids on anti-inflammatory drug or corticosteroid requirements found that six demonstrated reduced requirements.
抗炎症薬または副腎皮質ステロイド薬の必要性に対するオメガ3系脂肪酸の影響を評価した7つの研究の定性分析では、6つの研究から必要性が低減することを示した。

Qualitative analysis of the effect of SMBG on well-being and quality of life showed no effect on patient satisfaction, general well-being or general health-related quality of life.
幸福感および生活の質に対するSMBGの効果について定性分析を実施したところ、患者の満足度、全般的な幸福感および全般的な健康関連の生活の質に効果はみられなかった。

The data is designed to be seamlessly incorporated into both quantitative and qualitative analysis to help enable investment and other professionals to quickly discern patterns affecting their respective businesses.
データは定量および定性分析にシームレスな形で組み込むことができ、投資家やその他の専門家がそれぞれの業務に影響を与えているパターンを素早く見極めることに役立ちます。

An important aspect of this step is that on the basis of quantitative analysis and qualitative analysis, we consider for the"results that are derived objectively" thoroughly.
この段階で重要な点は、定量分析・定性分析に基づいて、徹底的に「客観的に導き出された結果」に対して考えていくことです。

Qualitative analysis on the change of traditional Islamic education was done with aspects of the educational system, students' and parents' expectations for Franco-Arab schools, and the change of their attitude towards Islamic education.
そして、学校制度、生徒と親のフランコアラブ学校への期待、及び彼らのイスラーム教育に関する行動の変化といった側面に着目しながら、伝統的なイスラーム教育のあり方の変容について質的分析を行った。

A qualitative analysis of nine studies assessing the effects of omega-3 fatty acids in renal disease concluded that the supplements had various effects on serum creatinine and creatinine clearance but no effect on the progression to end-stage renal disease.
腎疾患におけるオメガ3系脂肪酸の影響を評価する9つの研究の定性分析では、サプリメントは血清中クレアチニンとクレアチニンクリアランスに対してさまざまな影響を及ぼすが、末期腎疾患の進行に影響を及ぼさないと結論付けた。

Based on these functions, the platform provides developers with not only quantitative analysis such as funnel and retention analysis but also qualitative analysis like reproducing user actions in the app leveraging recorded play-by-play video so that developers can instantly find what the problem is.
ユーザ行動をもとにしたファネル分析やリテンション分析などの定量分析機能と、ユーザーのアプリ内行動を動画として再現する定性分析機能をもとに、アプリの課題をすぐさま発見することができる。

From this qualitative analysis, you will uncover why your detractors are having a bad experience, what's preventing passives from becoming promoters, and exactly why promoters love your company.
この定性的な分析から、なぜ批判者は良くない体験をしているのか、中立者が推奨者になるのを妨げているのは何なのか、なぜ推奨者は貴社のことを気に入っているのかを知ることができるでしょう。

Qualitative analysis resulted in three core categories of processes for acquiring social roles:"strong desire to meet others stemming from distress/agony,""reclaiming the role of a mother through healing and experience," and"community development making use of cancer experiences.
質的分析の結果,社会的役割を獲得する過程は,『苦悩から生じる出会いへの希求』『癒され体験による母親役割の再生』『がん体験をいかした地域づくり』の3つのコアカテゴリが浮上した。

By the end of FY 2004, the GOJ will consider and organize ideas about the ideal criteria for objectively evaluating intellectual property(quantitative analysis through conversion to the amount of money or qualitative analysis), with reference to evaluation methods applied by private rating firms and according to the characteristics of each type and transaction of intellectual property.
I）知的財産が有する価値に関し客観的に評価できる基準（定量的分析（金額換算値）あるいは定性的分析）の在り方について、各種民間団体調査機関が設ける手法を参考に、知的財産権の種類や取引毎の特性に応じて２００４年度までに検討・整理する。

Qualitative analysis tube for fire investigation108.
火災原因調査用検知管No。

Let us then move on to more qualitative analysis.
次に、もう少し高度な分析に移ろう。

It is particularly useful for qualitative analysis of organic compounds.
有機化合物の分析に有用である。

Microscopes for dispersion staining allow for qualitative analysis and identification of asbestos.
分散染色のための顕微鏡は、アスベストの定性分析および同定を可能にする。

This section gives examples of the quantitative and qualitative analysis of vehicle exhaust particulates.
ここでは自動車排出粒子の定性・定量分析の例を示します。

Evidence Evidence is the result of quantitative and qualitative analysis of a specified substance.
指定物質の定性、定量分析結果のことをいいます。