REQUIRE THE USE - 日本語 への翻訳

• 使用を必要と
• 使う必要があり
• 使用が求められる
• 使用が要求される
• 使用を義務づけています

英語 での Require the use の使用例とその 日本語 への翻訳

Access to the Website and/or certain of its segments may require the use of personal access codes.
当サイトおよび/または特定セグメントへのアクセスには、個人用アクセスコードの使用が必要になる場合があります。

We will never make the system require the use of a non-free component.
私たちは、システムがフリーではない構成要素の利用を要求するようには決してしません。

The latest versions of these standards require the use of special automated test procedures and test equipment.
これらの規格の最新バージョンでは、特殊な自動テスト手順と測定器を使用することが要求されています。

Access to the Site and/or certain of its Segments may require the use of personal access codes.
当サイトおよび/または特定セグメントへのアクセスには、個人用アクセスコードの使用が必要になる場合があります。

Pulse durations between 120 fs and 900 fs require the use of GTI in combination with slits and prisms.
Fsのパルス幅においては,スリットとプリズムとの組み合わせの他GTIを使用する必要がございます。

National association competitions may require the use of balls bearing any one of these three designations.
各国協会の競技会は、上記の３つの記号のいずれかを付けたボールを使用することが要求される。

Access to the Site and/or some of its Sections may require the use of personal access codes.
当サイトおよび/または特定セグメントへのアクセスには、個人用アクセスコードの使用が必要になる場合があります。

Methods vary widely from system to system and may require the use of Domo tools such as DataFlows and secondary connectors.
その具体的な方法はシステムにより大きく異なり、DataFlowなどのDomoのツールや2つめのConnectorの使用が必要になることもあります。

Some features on this Site may require the use of a password.
このサイトの一部の機能では、パスワードの使用が必要な場合があります。

Access to the website and/or certain of its parts might require the use of personal access codes.
当サイトおよび/または特定セグメントへのアクセスには、個人用アクセスコードの使用が必要になる場合があります。

For instance, highly corrosive liquids like acids require the use of stainless steel in pump construction.
例えば、酸のような腐食性の高い液体は、ポンプ構造にステンレス鋼を使用する必要がある。

In order to be as effective as possible, both psychological warfare and legal warfare require the use of public opinion warfare.
心理戦も法律戦もその効果を高めようとすれば、いずれも世論を利用する必要がある。

This causes power dissipation in the pass transistor and can require the use of a heat sink to prevent overheating.
これによってパストランジスタ内で電力消費が起こり、過熱を防止するためヒートシンクの使用が必要になる場合があります。

This layout may require the use of customized mounting rails and the thru top mounting option to allow for easy plate repositioning.
フォースプレートを容易に再配置できるように、このレイアウトにはカスタムの取付レールとスルートップ取付オプションの使用が必要になる場合があります。

It consequently gives access to sectors of activity that require the use of assessment tools and methods such as human resources departments, assessment centres, initial and continuing training centres, etc…[-].
それは結果的になど人事部門、評価センター、初期および継続的なトレーニングセンターとして、評価ツールおよび方法の使用を必要とする活動のセクターへのアクセスを提供します…[-]。

Customers who require the use of“strong cryptography,” for example, to meet PCI requirements, should use Agent v6 and set the force_tls_12: true setting in the Agent's configuration file.
たとえば、PCIの要件を満たすために、”強力な暗号化”を使用する必要がある場合は、Agentv6を使用し、Agentの構成ファイルでforce_tls_12:trueを設定してください。

Many of these features require the use of a seven-inch or larger screen on Mercury's VesselView user interface, which displays data on all five or six engines on one screen.
これらの機能の多くは、マーキュリーのVesselViewユーザーインターフェイスで7インチ以上の画面を使用する必要があります。これにより、一画面に5エンジン/6エンジンすべてのデータが表示されます。

Discount coupons require the use of some code in order to get the discount while deals or sales require you to go through a specific link in order for the discount to be applied.
ディスカウントクーポンではディスカウントを取得するためにいくつかのコードの使用が必要ですが、ディスカウントまたはセールスではディスカウントを適用するために特定のリンクをたどる必要があります。

Use of the Services and Premium Content may require the use of other hardware and software products, which are your responsibility.
本サービスの利用およびプレミアムコンテンツの使用には、他のハードウェアおよびソフトウェア製品を使用する必要がある場合があり、これについては、お客様が責任を負うものとします。

Many Internet security protocols require the use of TripleDES for strong symmetric encryption, and it is expected that the Advanced Encryption Standard(AES) will be adopted on the Internet in the coming years.
多くのインターネットセキュリティプロトコルは、強い共通鍵暗号化のために、TripleDESの利用を要求し、「AES（AdvancedEncryptionStandard）は、これからの数年以内にインターネット上で採用されること」が期待されます。