RETURN FLIGHT - 日本語 への翻訳

• 復路便
• 帰り便の
• 帰国便
• 帰りの飛行機の
• 復路飛行
• 帰りのフライトまで
• 帰りの航空
• リターンフライト

英語 での Return flight の使用例とその 日本語 への翻訳

The return flight costs more.
復路はコストが増えます。

The return flight was the worst.
帰りのフライトは最悪。

He was just starting a return flight.
彼は帰りのフライトを始めたばかりでした。

The return flight was CX542 departing at 16:20.
帰国便は、16:20発のキャセイパシフィック航空542便（CX542）。

Helicopter Return Flight.
ヘリコプターでの帰航。

This happened to me on a return flight from Mexico.
これを見たのはメキシコからの帰りの飛行機。

However, a medical certificate must be presented for your return flight if it is scheduled beyond the 28th week of your pregnancy.
ただし、復路便が妊娠28週以降の場合は、復路便に対して診断書（MEDIFをご準備いただく必要がございます。

Please make sure to call for confirmation of your return flight upon departure from the venue.
お帰り便の乗車確認のお電話を会場出発の際、必ずお願いします。

Four-day minimum stay or earliest possible return flight on the first Sunday after commencement of travel.
最少滞在日数は4日間、あるいは出発後の最初の日曜日に復路便に乗ること。

In addition, the convenience of the return flight, even in the middle of the week do you quit?
また、帰国便の都合上、週の途中でもやめられますか？

Under this proposal, everybody would get one tax-free return flight a year.
すなわち誰でも毎年1枚、帰り便のチケットを無税とする。

You may change the return flight upon arrival） Stopover at Bangkok Available with an Additional￥10,000！
現地にて帰国便変更可）バンコクストップオーバー￥10,000UPで可能！

Can provide this service for your return flight home as well.
同様にあなたの帰りの飛行機の家庭のためにこのサービスを提供することができます。

What happens if I cannot show a return flight ticket/confirmation?
もし帰りの航空券/確認証の提示できない場合どうなりますか？

Return flight/Round Trip(from London or another UK city to Shanghai), cost around £570(GBP) with a student's ID.
帰国便/往復（ロンドンまたは他の英国都市から上海へ）、学生証付き£500。

Your return flight includes a fly over the world famous Las Vegas Strip.
帰路のフライトでは世界的に有名なラスベガス・ストリップ上空を経由します。

Return flight ticket with E-Ticket number(Indian nationals who want to apply online).
Eチケット番号の入った帰りの航空券(オンライン申請を望むインド国民)。

They can recommend a restaurant, an interesting excursion, book you a taxi or confirm your return flight.
レストランやお出かけについてのアドバイス、タクシーのご予約やお帰りの飛行機のリコンファームなどもお任せください。

Although I had enough time before the return flight, I moved to Fukuoka airport early as the weather went worse.
帰りの便まで時間があるのですが、お天気が急速に悪化したこともあり、早めに福岡空港に移動。

In-flight meal. I think the in-flight meal of the return flight was more delicious than that of the outbound flight..
機内食。成田発の行きの便より、こちらの香港発の帰りの便の方が美味しかった気がします。