SET SAIL - 日本語 への翻訳

• 出航し
• 向けて出帆したのです
• 帆を設定
• 出航する
• 出帆しました

英語 での Set sail の使用例とその 日本語 への翻訳

Bonnet set sail for the Bahamas but he was seriously wounded en route during an encounter with a Spanish warship.
ボンネットは、ナッソー、バハマに向けて出航したが、彼は真剣にスペインの軍艦との出会いの際に途中で負傷しました。

With repairs completed in March 1944, Concord set sail northward to join the Northern Pacific Force at Adak 2 April.
修理は1944年3月に完了し、コンコードは北方に向けて出航、エイダックで4月2日に北太平洋部隊に合流した。

We set sail on this new sea… because there is new knowledge to be gained.
私たちは、この新しい海に帆を設定し…あるので、新たな知識を獲得します。

Bonnet set sail for Nassau, Bahamas, but he was seriously wounded en route during an encounter with a Spanish warship.
ボンネットは、ナッソー、バハマに向けて出航したが、彼は真剣にスペインの軍艦との出会いの際に途中で負傷しました。

We set sail from Troas and took a straight course to Samothrace, the following day to Neapolis, 12 and from there to Philippi, which is.
わたしたちはトロアスから船出してサモトラケに直行し,翌日ネアポリスに,12そしてそこからフィリピに[着いた]。

Pro set sail also arrived at Pier 5 minutes before and immediately ran off to buy a ticket 35 RMB/ person, third-class.
プロ出帆また、埠頭で5分前に到着し、すぐ人、3番目のクラス(35元/チケットを購入しに走った)。

In September 1620, a merchant ship called the Mayflower set sail from Plymouth, a port on the southern coast of England.
年9月、メイフラワーと呼ばれる商船が、イングランドの南海岸の港であるプリマスから出航しました。

People of MIYAZAKI HONTEN fully loaded their private sailing boat called“MIYASHIMAMARU” with food and goods immediately, and set sail for Tokyo.
宮崎本店は、即座に自家用帆船の「宮嶋丸」に食料や物資を満載し、東京へと出航しました。

We congratulate XinYaTai group set sail, career developed, create brilliant!
私たちは、キャリア開発、XinYaTaiグループセット帆を祝福、輝かしい作成！

Barros with two partners, prepared an armada of ten vessels, carrying nine hundred men each, which set sail in 1539.
バロスは2人の協力者とともに10隻からなる艦隊を準備し、各船に900人をのせ、1539年に出帆した。

On February 4, 1815, the British fleet, with all of the troops aboard, set sail for Mobile Bay.
年2月4日に、英国艦隊は全部隊が乗船して、モビール湾(MobileBay)に向けて出港した。

Once you make it to Town Hall 4 at your home village, you can rebuild the boat and set sail for the other side.
自分の村でタウンホールがレベル4になると、船を修理して、海の向こう側に出航できるようになります。

The town was the location for the 1998 Tall Ships' Race in which approximately ninety Tall Ships set sail for Lisbon.
年には「大型帆船レース」のスタート地点となり、およそ90隻がリスボンに向けて出帆した。

The capital also has the museum of Columbus who over 5 oo years ago set sail from las palmas to the americas.
資本金はまた、5オーバーのOO年前にアメリカにラス・パルマスから出航したコロンブスの博物館があります。

After a half-century of waiting, passengers finally set sail on Sunday from Miami on an historic cruise to Cuba.
半世紀待って、遂に日曜日、乗客らはマイアミからキューバに向かう歴史的なクルーズに出航した。

Did not call until the boatman, we have already awake, and haste will make a breakfast of rice packed on board a ship set sail.
を呼び出していない船頭は、すでに目を覚まし、と急いでご飯の朝食を船上で出帆満員になるまで。

After his death, his disciples Athanasius and Theodore set sail with his remains until reaching Iria Flavia, in Gallaecia, where they buried him in a forest next to Finisterre.
ヤコブの死後、弟子であるアタナシオとテオドーロは、ヤコブの遺体と共に出航し、ガラエキアにあるイリア・フラビアに到着し、フィニステーラから近い森のどこかに遺体を埋葬しました。

In the summer of 1942, the SS Drottningholm set sail carrying hundreds of desperate Jewish refugees, en route to New York City from Sweden.
年の夏には、SSドロットニングホルムは帆を設定米国におけるナチスからの亡命を望んで、スウェーデンからニューヨークに向かう途中、絶望的なユダヤ人難民の数百人を運ぶが。

This 80th cruise, lasting 85 days, set sail from Yokohama, stopped by Vietnam, Singapore, Panama and an additional 20 countries and regions.
今回の第80回クルーズは横浜を出航し、85日かけ、ベトナム、シンガポール、パナマ他20の国と地域に寄港した。

Ocean Infinity, the next generation seabed survey and ocean exploration company, announces that its vessel, Seabed Constructor, set sail from Cape Town to begin the search for the lost South Korean ship, Stellar Daisy.
海底調査と海洋探査会社OceanInfinityは、その船、SeabedConstructorがケープタウンから出航し、失われた韓国船StellarDaisyの捜索を開始すると発表した。