英語 での Shall be called の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Matthew 21:13-“My house shall be called a house of prayer”.
It says,“My house shall be called a house of prayer for all the nations”.
ところで、この「わたしの家は、すべての民の祈りの家と呼ばれる。Isaiah teaches us:“My house shall be called a House of Prayer for all peoples.”.
イザヤは「わたしの家は、すべての民の祈りの家と呼ばれる。My House shall be called a house of prayer for all peoples”(Isa 56:7).
私の家は、すべての民の祈りの家と呼ばれる」(イザヤ５６：７)。They shall be called sons of God,” Jesus says.
その人たちは神の子と呼ばれる」と、主イエスは言われました。His Name shall be called IMMANUEL being interpreted, GOD is with us;'.
For they shall be called sons of God.”（Matt 5:9.
彼らは神の子と呼ばれるから」（マタイ5:9）祈ります。It was he to whom it was said,“In Isaac, your descendants shall be called,” Genesis 21:12.
この独り子については、『イサクから生まれる者が、あなたの子孫と呼ばれる』と言われていました（創世記21:12）。A long debate ensued with regard to the name by which the corporation shall be called.
この法人が呼ばれることになる名前について長い議論が続いた。You shall be called by a new name, which the mouth of Jehovah will utter.
また、あなたに、新しい名前が呼ばれ、それをエホバの口が発声する。They shall be called sons of God,” Jesus says.
その人たちは神の子と呼ばれる」と主イエスはおっしゃいました。And you shall be called by a new name, which the mouth of YHWH designates.
また、あなたに、新しい名前が呼ばれ、それをエホバの口が発声する。It was he to whom it was said,“In Isaac, your descendants shall be called,” Genesis 21:12.
そして、「イサクから出る者が、あなたの子孫と呼ばれる」（21:12）ということが再確認されました。That holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God" Luke 1:35.
生まれる者は、聖なる者、神の子と呼ばれます"(ルカ1:35)。A person who becomes a member as part of a family unit shall be called a‘Family Member' and shall not be given voting rights.
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest.
これは偉大な者となり，至高者の子と呼ばれるでしょう。And the dark side of the Hero, that which is evil, shall be called The King in Yellow''.
そして、英雄の影の部分、邪悪なる部分のことは、黄衣の王と呼ぶ。Afterwards you shall be called the city of justice, a faithful city.
その後に、お前は正義の都忠実な町と呼ばれるであろう。ISAIAH 56:7… for mine house shall be called an house of prayer for all people.
イザヤ56:7わたしの家は、すべての民の祈りの家と呼ばれるからだ。The Lord has told us what His Church shall be called.
主はわたしたちにご自身の教会が呼ばれるべき名称について話されました。
