SHE WAS GIVEN - 日本語 への翻訳

• 与えられた
• 渡された

英語 での She was given の使用例とその 日本語 への翻訳

She was given 19 time with 1998 years and was originally called Hotbird Awards.
彼女は与えられました19時間とともに1998年と元々Hotbird賞と呼ばれていました。

One day she inadvertently stepped on an armband of Mao, and for that transgression, she was given seven years of hard labor.
ある日妹はうっかり毛沢東の腕章を踏んでしまいその罪で７年間の重労働が課せられました。

When she was thirteen years old, she was given ancient books by gods.
彼女が13歳になったときに神様から古い本をもらった。

Because she was not given to you to become your slave, she was given to you to be your help partner.
彼女はあなたの奴隷となるためではなく、あなたの妻となるために与えられました。

She was given a box by them, and was told never to open it.
一つの箱を取り出し、決して開けてはなりません、と言って渡した。

In May 1981, she was given the title“Honorary President of the People's Republic of China”.
年5月の死の直前には「中華人民共和国名誉主席」の称号を贈られた。

When Anne turned 13 on 12 June 1942, she was given a poetry album, which she would instead use as a diary.
年6月12日にアンネが13歳になると、その後日記帳として使用することになる、サイン帳が贈られました。

In March 1945 she was given three months' leave from the shop to write it.
年3月、店から3か月の休暇を貰って書き始めた。

On top of suffering the loss of her babies, Achieng had difficulties in hospital as the bed she was given was high and fixed.
赤ん坊を失ったことに加えて，Achiengさんは与えられたベッドの位置が高くて固定されていたために病院で困難も抱えた。

Writing out from the maternity hospital, Mom should make sure that she was given all the necessary papers, which will be useful later for receiving the baby's documents.
ママは産科病院から書き出して、必要な書類をすべて渡されたことを確認する必要があります。これは、後で赤ちゃんの書類を受け取るのに役立ちます。

Since becoming an adult, she would try to work in paint, but still couldn't paint what she was given. She was interested in education for children, and started part-time job teaching private classes by an educational company.
大人になって絵の仕事に就こうとするが、やはり、与えられた仕事通りに絵を描けず、子供に対する教育に興味を持ち、進学塾でアルバイトを始める。

She delivered a good performance when she was given the opportunity to drive a Formula 1 car for the first-time last season and has proven to be a valuable member of our team.
彼女は昨シーズン初めてF1カーをドライブする機会を与えられた際に優れたパフォーマンスを発揮し、チームの貴重なメンバーであることを証明した」。

However, ever since she could remember, she felt odd that when she was given a theme, she would wind up painting something not exactly related to the subject.
しかし、物心ついたころから、テーマを与えられると別の絵を描いてしまい、課題通りの絵が描けないことに違和感を覚える。

And at one point, Leia Organa was not powerful enough against lightsaber wielding opponents, so she was given the E-11 rapid fire blaster to answer to that need.
他にも、レイア・オーガナはライトセーバーを持った相手に対して弱すぎるという理由から、E-11ラピッドファイアブラスターが与えられることになりました。

In 2000 she was given the honour of performing a solo contemporary piece called Psalmo de Vente, choreographed by Owen Montague for the Happy Birthday Celia Franca Gala,
In2000shewasgivenお金の大物のブロックされていないゲームhonourofperformingasolocontemporarypiececalledPsalmodeVente,choreographedbyOwen

At that time she was 47 years old and thought that it was impossible for her to be a missionary to a foreign country, but she was given several passages of scripture and she had the assurance that it was the Lord's calling and came to Aizu Wakamatsu.
その時47歳になっていた彼女は、外国への宣教師になるのは無理だろうなと思いましたが、いくつかの御言葉が与えられ、それが神からの召命であると確信して、会津若松にやって来たのです。

She was given a promise.
彼女には、約束が与えられていた。

She was given first place.
彼らに初めて場が与えられた。

Then she was given her first assignment.
彼女に最初の任務が与えられた。

There she was given her own lab.
自身の研究室も与えられた。