SOIL SAMPLES - 日本語 への翻訳

• 土壌サンプルを
• 土のサンプルを
• 土壌試料

英語 での Soil samples の使用例とその 日本語 への翻訳

Soil samples were also taken as well as retrieving personal dose badges that were installed in two houses in February 2016.
土壌試料を採取し、2016年2月に2戸の家屋に設置された個人線量バッジを回収した。

Q:(T) About the same length of time it took them to analyze the soil samples that they got from Mariner probes.
Q:(T)彼らがマリナー計画の探査機が採取した土壌を分析するには、そのぐらい時間が掛ったんだね。

Soil samples examined by a government department and an environmental NGO in 2013 revealed high levels of sulfates in the soil..
関係省庁と環境NGOが2013年に行った土壌サンプル調査によれば、高レベルの硫酸塩が検出されたとのことである。

On June 13, 2010, the capsule with its soil samples landed safely in the Australian desert.
年6月13日、カプセルは土のサンプルと共にオーストラリアの砂漠に無事着陸した。

She's been buried for 30 years. The soil samples indicate that.
彼女が30年前に埋葬されたと土壌サンプルが示している。

The soil samples indicate that she's been buried for 30 years.
彼女が30年前に埋葬されたと土壌サンプルが示している。

While traveling in Japan several weeks ago, Fairewinds' Arnie Gundersen took soil samples in Tokyo public parks, playgrounds, and rooftop gardens.
数週間前、日本を旅行中に、Fairewinds"アーニー・ガンダーセンは、東京の公立の公園、遊び場、屋上庭園などで土壌サンプルを採取しました。

The European Space Agency(ESA) and NASA signed a letter of intent to collect some soil samples from Mars and bring them back to the Earth.
NASAと欧州宇宙機関（ESA）の関係者は、火星の土壌サンプルを収集して地球に送り返す様々な方法を模索する意向表明に署名した。

Officials with NASA and the European Space Agency signed a statement of intent to explore the various ways in which Martian soil samples can be collected and delivered back to Earth.
NASAと欧州宇宙機関（ESA）の関係者は、火星の土壌サンプルを収集して地球に送り返す様々な方法を模索する意向表明に署名した。

Cs in the soil samples was associated essentially with the finer size fractions, which generally showed specific activities 3- 5 times higher than the bulk samples..
土壌試料中のセシウム137は細かい粒群に本質的に関連しており、一般的にバルクサンプルよりも3-5倍高い比活性を示した。

After taking soil samples at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, Japanese authorities today confirmed finding traces of plutonium that most likely resulted from the nuclear accident there.
福島第一原子力発電所の土壌サンプルを取った後に、日本政府は今日、ほぼ確実にそこでの原発事故に起因するプルトニウムの痕跡を発見したことを確認しました。

In 2012 the submarine and an accompanying vessel drilled to a depth of almost two miles on the Arctic seabed in order to retrieve soil samples and identify the outer limits of Russia's continental shelf.
年には，北極海海底で他船と共に，2マイルの深さまで掘削し，土壌サンプルを採集し，ロシアの大陸棚の外側の境界を特定した。

Agricultural researchers sequence micro-organisms from soil samples of healthy and unhealthy crops to identify possible bacteria and archaea species that can be used to develop soil treatments to improve crop health.
農業分野の研究者は、健全/不健全な作物の土壌サンプルから集めた微生物のシーケンシングを行い、作物の健全性向上につながる土壌処理の開発に応用できるような細菌または古細菌が存在しないか調べています。

They seemed to have studied topography, they had collected soil samples and, eventually, they returned to where they had come from, disappearing at enormous speed.
彼らは、地形を調査し、土壌サンプルを採取していたらしく、最後的には、巨大な速度で、やって来ていたどこかへと帰っていった。

It has also been scientifically proven that soil samples taken from within crop circles show changes in its crystalline structure and mineral composition. These are hardly the kind of anomalies created by pranksters with planks!
ミステリーサークル内から採集された土壌の標本では、結晶構造とミネラルの構造の変化を示すことが科学的に証明されています。

They seemed to ha ve studied topography, they had collected soil samples and, eventually, they returned to where they had come from, disappearing at enormous speed….
彼らは、地形を調査し、土壌サンプルを採取していたらしく、最後的には、巨大な速度で、やって来ていたどこかへと帰っていった。

Because no soil samples have ever been returned from Mars,“we don't know for sure how strong it is, but it could be pretty vicious.”.
火星の砂サンプルは地球に持ち帰られていないので、「私たちはそれがどのくらい強いのかわからないが、それはかなり危ないことは確かだ」と彼は言う。

They seemed to have studied topography, they had collected soil samples and, eventually, they returned to where they had come from, disappearing at enormous speeds.
彼らは、地形を調査し、土壌サンプルを採取していたらしく、最後的には、巨大な速度で、やって来ていたどこかへと帰っていった。

The concentration of naturally occurring radioactive materials(NORMs) was estimated from 27 soil samples collected around three regions in the study area, namely Bagjata, Turamdih and Jaduguda.
自然発生する濃度放射性物質（規範）3つの地域の周り研究領域で、すなわち、Bagjata、Turamdih、Jaduguda収集27の土壌サンプルから求めた。

The Apollo 17 crew returned with 110 kilograms of rock and soil samples, more than from any of the other lunar landing sites.
アポロ17号のクルーは、それまでの他の月の着陸サイトのどれからよりも多い110キログラムの岩と土壌サンプルと共に地球に帰りました。