英語 での State security の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Committee for State Security.
略称国家警備。The State Security Committee.
に国家保安委員会。At State Security, they lined us up in the corridor along the wall, and beat us.
I mean the KGB, the Soviet Union's Committee for State Security.
One person detained at State Security in Damascus said he shared a 30-square meter cell with about 75 other people.
ダマスカスでの国家安全保障部門で拘禁された一人は、30平方メートルの監房に75人が拘束されていた、と述べた。Ukraine's state security service, which tracks weapons proliferation, said it had no immediate comment.
We don't know if Egypt State Security purchased the tool or not.
エジプト国家保安当局が同ツールを購入したか否か、我々には分からない。The Putin ID card was also released on Wednesday by the Federal Commissioner for the Records of the State Security Service of the former East Germany.
プーチンのIDカードは、元東ドイツの国家安全保障局(NPO)記録連邦委員会によって水曜日に公開された。A law enforcement agency of special purpose, ensuring the state security of Ukraine.
ウクライナの国家安全保障を確保する特別目的の法執行機関。The Obama administration and its state security agencies have not provided one iota of evidence to support their allegations against Russia.
オバマ政権や国家治安機関は、ロシアに対する彼らの主張を裏付ける何の証拠も示していない。However, detainees released at that time from the State Security branch in Damascus reported seeing him held there.
しかし当時、国家保安局のダマスカス支部から釈放された被拘束者は、同氏を目撃したことを証言している。For all that time, Lee received regular written instructions from the Ministry of State Security, asking him to provide information on CIA operations.
当時、リー氏は国家安全保障省の書面による指示を受け、CIAの運営に関する情報提供を依頼した。His lawyers lodged a complaint with the Supreme(Emergency) State Security Court, which ordered his release.
彼の弁護士は最高（非常事態）国家治安裁判所に不服申し立てを提出し、同裁判所は彼の釈放を命じた。Details of a vast operation carried out secretly in 2017 in Egypt by Egyptian and Chinese state security agents surfaced recently.
年にエジプトで行われたエジプトと中国の国家安全部の工作員による大規模な作戦の詳細が先日明らかになった。And I learned that the Office of State Security ran 227 prisons for German civilians like Lola's.
国家保安部は、ローラの刑務所のような、227の民間のドイツ人刑務所を運営していました。The insurance and funded part of the pension are the main components of the state security.
年金の保険と資金提供部分は、国家安全保障の主要な要素です。Even if there were a similar incident in Pyongyang, local residents would immediately inform the local police station or the State Security Department.
平壌ではそういう事件があったとしても、周辺の住民がすぐに保安署や保衛部に知らせたはずです。However, the reality is that state security forces are often unaccountable and ineffective.
しかし、現実には、国家治安部隊は責任を負わず役に立たないことが多い。Huawei has no relationship with China's military or Ministry of State Security.
ファーウェイは中国の軍事または国家安全部とは一切関係がありません。Don't your bosses at the Ministry of State Security have anything better for you to do?
国家保安省のボスはしないわもっとましな物はないの？
