STRONG RELATIONSHIP - 日本語 への翻訳

• 強い関係
• 強力な関係
• 強固な関係
• 強い絆
• 強いつながり
• 強い結び

英語 での Strong relationship の使用例とその 日本語 への翻訳

My deal to race in WEC was only made possible through the good understanding and strong relationship I have with McLaren".
僕がWECでレースができることになったのは、マクラーレンとの強い関係と深い理解があったことに尽きる。

This fosters a strong relationship between you and your dog.
これは、あなたと飼い犬との間に強い絆があることを意味します。

Dr Razeen Mahroof, an anaesthetist from Oxford, stated that there is in actual fact a strong relationship between diet and health.
オックスフォードの麻酔科医であるRazeenMahroof医師は、食事と健康の間には強力な関係があると言っています。

Dr Razeen Mahroof, an anaesthetist from Oxford, says there's a strong relationship between diet and health.
オックスフォードの麻酔科医であるRazeenMahroof医師は、食事と健康の間には強力な関係があると言っています。

Collaborative With 80 full-time students joining the Alberta MBA each year, you are able to build a strong relationship with each of your classmates.
フルタイムの学生は毎年アルバータ州のMBAに参加すると、あなたのクラスメートのそれぞれと強力な関係を構築することができます。

J-Clinic will leverage MIT's strong relationship with industry and Boston-area hospitals to test, integrate, and deploy new technologies.
J-Clinicは、MITの医療界およびボストン地域の病院との強力な関係を活用して、新技術のテスト、統合、導入を行います。

Raw foods taught me about the strong relationship between food and health.
ローフードは食べ物と健康の強い関係性について教えてくれたわ。

We are committed to maintaining a strong relationship with the community in which we operate with high ethical standards through different education programs and participation in charitable activities.
地域社会との繋がりを強化し、教育プログラムや慈善活動により高い倫理観を維持することに心がけております。

Thanks to Mepax strong relationship with journalists, we can guarantee you the success of your press conferences.
ジャーナリストと強固な関係を持つMepaxならではの優れた記者会見が成功。

Our strong relationship with these major manufacturers makes it possible to deliver quickly and smoothly.
信頼できるメーカーと強固な絆が、迅速かつリーズナブルな価格を実現しています。

Many friends of the couple argue that their warm and strong relationship is held by this way of life.
夫婦の多くの友人は、暖かくて強い関係がこのような人生によって保持されていると主張する。

Is Mankiw right to link this strong relationship to genetic factors?
この強い連関を遺伝的要因に結び付けるマンキューは、果たして正しいのだろうか?

Building a personable and strong relationship with all is key to mutual understanding, building trust and thus creating the opportunity to enjoy more success.
全ての人と親しく、強い関係を築くことは相互理解のキーポイントであり、信頼の構築、成功へと繋がります。

We look forward to continuing our strong relationship with Rice and your program.".
私たちは、ライスとあなたのプログラムとの強い関係を継続することを楽しみにしています。

I believe that building a strong relationship of trust between politicians and voters will prevent the AfD from continuing to succeed.
政治家と有権者の信頼関係を強固に築けば、AfDが今後も躍進し続けることはないと思っています。

I am deeply committed to preserving our strong relationship-- which I will-- and to strengthening America's longstanding support for Jordan.
私は、ヨルダンとアメリカとの強力な関係の維持、および、ヨルダン対するアメリカの永年にわたる支援を確約する。

Our strong relationship with the business community continues to develop, and Crown is recognised as a quality leader by New Zealand and internationa.
経済界との強い関係は重ねて発展し、ニュージーランドや世界の雇い主たちたちに品格のある指導者として認められています。

He brings to us a strong relationship network and also a very deep understanding of products and strategies in this sector.
彼は我々に、強い人脈ネットワークとともに、このセクターにおける商品・戦略に関する非常に深い知見をもたらしてくれる。

Samza's strong relationship to Kafka allows the processing steps themselves to be very loosely tied together.
SamzaとKafkaの強力な関係により、処理ステップ自体が非常に緩やかに結び付けられます。

I have met students from everywhere in the world and due to the activities it creates a strong relationship between us.
世界中のあらゆる国から来た学生と出会い、また、アクティビティのお陰で学生のあいだに強いリレーションシップが作られました。