SUCCEEDING - 日本語 への翻訳

• 成功する
• succeeding
• 継承し
• 後任として
• 後継の
• 成功し
• 成功さ
• 引き継ぐ

英語 での Succeeding の使用例とその 日本語 への翻訳

Top 4 tips for succeeding with personalization| cxense.
パーソナライゼーションを成功させるための4つのヒント|cxense。

establishment of succeeding company.
事業承継会社設立。

Coming together, working together, succeeding together!
協力し一緒に来、一緒に成功します!

There is resistance, captain, but the directive is succeeding.
抵抗はありますが作戦は成功です。

John Wooden: The difference between winning and succeeding(17 minutes).
ジョン・ウッデン；勝利と成功の違い(2009)。

(John Wooden: The difference between winning and succeeding).
(TED「ジョン・ウッデン勝利と成功の違い」より)。

TED: John Wooden- The difference between winning and succeeding.
ジョン・ウッデン；勝利と成功の違い。

And succeeding financially is possible!
ひとりでも経済的成功は可能だ！

I thought I was failing, but I was actually succeeding.
失敗と思っていたけど、実は成功だった。

John Wooden- The Difference between winning and succeeding.
ジョン・ウーデン；勝利と成功の違い。

Doing what you want but succeeding.
自分がしたいことをやり遂げ、成功すること。

John Wooden- The Difference between winning and succeeding.
ジョン・ウッデン；勝利と成功の違い。

According to him, succeeding in a world of volatility and uncertainty requires different leadership skills, particularly in large organizations.
不安定で不確実性の高い世界で成功するためには、特にグローバル企業において、様々なリーダーシップスキルが求められる。

I have been going through the book“Succeeding with Agile” by Mike Cohn.
私は、MikeCohnさんの『SucceedingwithAgile』の読書会に参加しています。

In my(subjective) opinion those chances of succeeding are at least 50%,” he explained.
私の（主観的な）意見では、成功する可能性は少なくとも50％です」と彼は説明しました。

Further improved while also succeeding based, dedicated Mintaka design and more stable trade with.
ベースに継承しながらもさらに改良しMintaka専用設計とすることでより安定したトレードが可能となりました。

In my(subjective) opinion those chances of succeeding are at least 50%”.
私の（主観的な）意見では、成功する可能性は少なくとも50％です」と彼は説明しました。

Think Outside the Country: A Guide to Going Global and Succeeding in the Translation Economy and the annual report The Web Globalization Report Card.
AGuidetoGoingGlobalandSucceedingintheTranslationEconomyのページをご覧ください。

Many works were created according to the changes in the new era, by exquisite expressions succeeding the high-level techniques that matured during the Edo period.
江戸時代に成熟した高度な技術を引き継ぐ精緻な表現によって,新しい時代の変化に応じた作品の数々が生み出されました。

Succeeding on a dream team is about being effective, not about working hard.
ドリームチームで成功するには、勤勉に働くことではなく、効果的であることが求められます。