SUMMARISES - 日本語 への翻訳

• まとめたものです
• 要約している
• まとめています
• 要約されて
• 要約したもので
• まとめたものである

英語 での Summarises の使用例とその 日本語 への翻訳

This information notice summarises the liability rules applied by European Community air carriers as required by the European Community legislation and the Montreal Convention.
この情報通知は、欧州連合の航空会社が適用する補償責任の規則を要約したもので、欧州共同体の法令及びモントリオール条約によって義務づけられています。

The section below summarises the different types of cookies we use on our website, together with their respective purpose and provides you with the ability to manage these cookies.
以下のセクションでは、私たちが当社ウェブサイトで使用するさまざまな種類のクッキーならびにそれらのそれぞれの目的が要約されており、またこれらのクッキーを管理するための機能がお客様に提供されています。

Introduction This brief note summarises the discussions from the 6th APFSD on local sustainability and engagement of local stakeholders, including local governments.
前書本ノートは、APFSD2019にて交わされた、地方自治体を含む地域のステークホルダーの参画や、ローカルな持続可能性に関する議論について、まとめたものである。

Owned by Sharon Fisher, her quote summarises their business style:“In a world full of copies, here's to the ORIGINALS!”.
シャロン·フィッシャーが所有し、彼女の引用は、そのビジネススタイルをまとめたもの：「コピーの完全な世界では、ここオリジナルです！」。

We recently collaborated with the team at Seven Billion Today[1]to produce a short promotional video that summarises STWR's key campaign message[2] for use on social media.
最近STWRは、ソーシャルメディアにおいてキーとなるキャンペーンメッセージを要約した短いプロモーション・ビデオをSevenBillionToday[1]のチームと共同製作しました。

Reiki for the treatment of anxiety and depression| Cochrane Review Question This review summarises the evidence from randomised controlled trials that test whether Reiki if beneficial for people with anxiety or depression.
不安およびうつ病の治療に対するレイキ|Cochraneレビューの論点:本レビューでは、不安またはうつ病の患者に対するレイキの有益性を検討したランダム化比較試験で得られたエビデンスを要約する。

This policy summarises the different types of cookies we use on the Website, together with their respective purpose and duration(i.e. how long each cookie will remain on your device) and how to prevent and/or delete cookies.
このポリシーでは、ウェブサイトで当社が使用する様々な種類のCookieと、それぞれの目的や期間（各Cookieがお使いのデバイスに保存される期間）、およびCookieの回避や削除方法をまとめています。

Overview mode: easy to use summary of iPhone data, with single-click export to PDF, HTML and CSV iPhone Backup Extractor'soverview summarises the main data types that are in the iTunes backup by showing a set of app icons.
オーバービューモード:PDF、HTML、およびCSVへのシングルクリックエクスポートで、iPhoneデータの概要を使いやすくiPhoneBackupExtractorの概要では、一連のアプリアイコンを表示して、iTunesバックアップに含まれる主なデータタイプを要約しています。

During the period where the outdoor and sporty tastes were centralized, we were treated with oversizes silhouettes and details of fasteners boldly placed everywhere with waterproof tapes as well as down vests that were made with a fresh voluminous sense. Designs such as bonding jackets of wet suit material simply summarises the new attempt to express the silhouette with the balance feeling of the upper and lower volume.
アウトドアトやスポーティなテイストが中心となった今期は、オーバーシルエットと、大胆に配置された止水テープのファスナーのディテールを随所にあしらい、大ぶりなダウンコートやダウンベストは新鮮なボリューム感で作製、ウェットスーツ素材のボンディングジャケットなどデザインはシンプルにまとめて、シルエットや上下のボリュームのバランス感で新しい試みを表現しています。

Summarising focuses the mind too.
要約することはまた心に焦点を合わせる。

The judge summarised the facts of the case.
裁判官は事件の概要を知っていました。

The analysis summarised in Figure 1 gives the following conclusions.
図1にまとめられた分析からは、以下の結論が導かれる。

As summarised at the start of the ninth chapter.
この記事の冒頭は、第九章の始まりを引用した。

But I summarise them in short form.
私は短い形式でそれらをまとめる。

Kotter's eight step change model can be summarised as.
コッターの8段階の変革プロセスとは、次のような内容です。

A series of articles summarising these studies has now been published in the Journal of Heredity.
これらの研究をまとめた一連の記事が今、遺伝ジャーナルに発表されました。

Snapshots are lay summaries of key themes and topics that summarise issues relating to literature on Serving personnel and veterans.
スナップショットは、主要なテーマと、担当者および退役軍人に関する文献に関する問題をまとめたトピックの簡単な要約です。

Can understand easily almost everything they hear or read and can summarise everything in a coherent way.
読むもの聞くものほとんどすべてを難なく理解し、すべてを整合的に要約することができる。

In June 2008, the IPS published the book Peatlands and Climate Change, summarising the currently available knowledge on the topic.
年6月にIPSは「泥炭地と気象変化」の表題の本を出版し、このトピックに関して現在利用可能な知識をまとめた。

Example 3: A paragraph summarising the major outcomes and recommendations made in a research study.
事例3:調査研究でなされた主要な成果及び提言を要約する段落。