SURPLUSES - 日本語 への翻訳

• 余剰
• 黒字
• 剰余金を
• 過剰の
• SURPLUSES

英語 での Surpluses の使用例とその 日本語 への翻訳

Thus, it would be wrong to say definitively that surpluses are normal and deficits are abnormal.
故に、黒字は正常で赤字は異常と決めつけることは間違いだという事になる。

If he didn't understand surpluses removed savings, then no one in the Clinton administration did.
黒字が貯蓄を奪うことを彼が理解していないのならば、クリントン政権の誰もが理解していないということだ。

Even Germany, which has large budget surpluses, is resistant to doing so.
多額の予算余剰があるドイツでさえ、そうすることに対して抵抗力があります。

This supports lean supply chain activities and eliminates shortages and surpluses.
これで効率的なサプライチェーン活動をサポートし、不足や過剰を無くします。

A higher revenue from oil sales and surpluses in financial reserves maintained by the country may also have contributed.
石油販売による収入の増加と国が維持している金融準備金の剰余金も貢献している可能性があります。

Social Security has been running surpluses for the last quarter-century, banking those surpluses in a special account, the so-called trust fund.
ソーシャル・セキュリティはこの４半世紀黒字で運営されてきて、その余剰をいわゆるトラストファンドという特別会計で運用してきた。

We also know that fiscal deficits add to bank reserves and create system-wide reserve surpluses.
我々は、財政赤字が準備預金を追加し、システム全体の準備預金の余剰を創造するという事も知っている。

Surplus countries will design their policies to strengthen domestic demand and reduce external surpluses while maintaining price stability.
黒字国は、価格の安定を維持しながら内需を拡大し対外黒字を削減するための政策を策定する。

This newfound Akkadian wealth may have been based upon benign climatic conditions, huge agricultural surpluses and the confiscation of the wealth of other peoples.[36].
この新たに獲得した富は、穏やかな気候条件や膨大な余剰農産物、他民族の財産押収などにより支えられていたとみられる[39]。

There is evidence of ancient Egyptian Pharaohs of the twelfth dynasty using the natural lake of the Fayyum as a reservoir to store surpluses of water for use during the dry seasons.
古代エジプトのうち12の王朝で、ファラオたちがファイユームにできた自然の湖を、余剰の水をためておいて乾期に利用するための貯水池として使用していたという証拠が見つかっている。

In particular, there is a large gap between very high trade surpluses during the 1990-2015 period- mostly driven by exports in oil and gas- and relatively limited accumulation of net foreign assets.
具体的にいえば、1990-2015年期間のきわめて大きな貿易黒字-もっぱら石油とガスの輸出が牽引-と、比較的限られていたネットの対外資産蓄積とのあいだに、大きなギャップが存在するのである。

Despite a loss in wealth of three times GDP and a shift of 20 per cent of GDP in the financial balance of the corporate sector, from deficits into surpluses, Japan did not suffer a depression.
GDPの三倍の富の損失、企業部門の財務バランスにおける赤字から余剰へのGDPの２０％のシフトにもかかわらず、日本は不況に苦しまなかった。

Because deficits work on surpluses, you cannot understand the true role of surpluses unless you observe the function of deficits, i.e., the movements in the opposite direction, instead of only looking at the workings of surpluses..
黒字には赤字が働いているのであり、黒字の働きだけを見ても赤字、即ち、逆方向の働きを見ないと本当の役割を理解する事ができないのである。

The surpluses had to be stored, protected and distributed, activities that required a greater level of social organization than the loose associations of a family-based foraging group.
余剰は、貯蔵され、守られ、そして配分されなければならないが、これらの活動は、家族に基盤を置いた食糧あさり集団の緩やかな結びつきに比べ、より大きな社会組織の水準を必要とした。

Japan, Germany, and Korea have met two of the three criteria in every Report since the April 2016 Report having material current account surpluses combined with significant bilateral trade surpluses with the United States.
日本、韓国そしてドイツは2016年4月そして2016年10月の両報告書で3つのクライテリアのうち2つ-重大な経常収支黒字と対米国との大幅な二国間貿易黒字-を満たしている。

To fully understand and effectively treat psychopathic traits in the human population, we need to understand both the shortfalls and the surpluses inherent in psychopathy.
人間集団の精神障害の特性を完全に理解し、効果的に治療するには、精神障害に固有の不足と余剰の両方を理解する必要があります。

to massive, and I mean massive, surpluses.
andImeanmassive,surpluses。

The appearance of the city made food surpluses and an abundance of material wealth possible that led to the construction of temples, tombs, and walls.
都市の出現は、余剰の食物や豊かな物質的富を可能にしたので、このことが神聖な神殿や寺院、墳墓、砦(とりで)などの建設を可能とした。

Furthermore, the collapse of the Bretton Woods System in 1971 left other countries with no alternative but to invest their trade surpluses to buy US treasury bonds or other securities.
さらに、1971年のブレトンウッズ制度の崩壊により、他の国々は、貿易収支を投資して米国財務省債またはその他の証券を購入するしかありませんでした。

Estonia was the only euro-area member to report budget surpluses for the last two years and had the lowest public debt among the region's 17 members in 2011 at 6 percent of gross domestic product.
エストニアは過去２年連続で財政黒字を報告したユーロ圏唯一の国で、2011年の公的債務の対国内総生産（ＧＤＰ）比率は６％と、ユーロ圏17カ国で最も低い水準となっている。