TEMPORARY RELIEF - 日本語 への翻訳

• 一時的な救済
• 一時的な救助を
• 一時的な慰めを

英語 での Temporary relief の使用例とその 日本語 への翻訳

But temporary relief is no substitute for permanent solutions.
しかし、一時的な救済は恒久的な解決に代わるものではありません。

These drugs can provide temporary relief, but they also come with side effects and safety concerns- some significant.
これらの薬は一時的な救済を提供することができますが、それらはまた副作用と安全性の懸念を伴います-いくつかの重大な。

I have done several other treatments in the past and they have only given me temporary relief.
過去、いろいろな治療をして来たが一時的な緩和になるだけで一進一退を繰り返していた。

Taking over the counter medication or even prescribed medication can only give you temporary relief.
カウンタ薬、あるいは処方薬を引き継ぐことだけあなたの一時的な救済を与えることができます。

Although beneficial for both men and women, NKO also supports temporary relief of PMS symptoms.
男性と女性の両方に有益が、NKOもPMSの症状の一時的な救済としてサポートしている。

Until then, the following simple remedies made from ingredients usually available at home may provide temporary relief from the discomfort.
それまでは、自宅で通常入手可能な成分から作られた以下の単純な救済策は、不快感からの一時的な救済を提供し得る。

Until then, the following simple remedies made with ingredients generally available at home can provide temporary relief from discomfort.
それまでは、自宅で通常入手可能な成分から作られた以下の単純な救済策は、不快感からの一時的な救済を提供し得る。

Biogetica LigamentFormula is designed to get only temporary relief from minor aches and sprains in the muscles or joints.
BiogeticaLigamentFormulaは、マイナーの痛みや筋肉や関節の捻挫から一時的な救済を取得する設計されています。

Secondary objectives were to provide temporary relief programs for those most affected by the recession and invest in infrastructure, education, health, and renewable energy.
次的な目的は、大不況でもっとも影響を受けた人々に一時的な救済策を提供し、社会基盤・教育・保健・再生可能エネルギーへ投資することであった。

The answer is not only temporary relief, but schools that teach every child- and job skills that bring upward mobility- and more opportunities to own a home and start a business.
その答えは、一時的な救済措置だけではなく、すべての子供を教える学校であり、上向きの流動をもたらす職業技能であり、家を持ったり、起業する機会である。

Secondary objectives were to provide temporary relief programs for those most impacted by the recession and invest in infrastructure, education, health, and‘green' energy.
次的な目的は、大不況でもっとも影響を受けた人々に一時的な救済策を提供し、社会基盤・教育・保健・再生可能エネルギーへ投資することであった。

There is no pleasure in carrying out the rituals you are drawn to, only temporary relief from the anxiety that grows when you don't perform them.
あなたがそれらを実行しないときに大きくなる不安から一時的な救済に描かれている儀式を行うには喜びはありません。

During a speech announcing the new Department of Homeland Security Policy, Obama explained that the protections for dreamers were just“temporary relief.”.
国土安全保障省の新しい方針を発表するスピーチの中で、オバマは「ドリーマー」に対する保護は「一時的な救済措置」でしかないと説明していた。

This natural gout treatment product is more suitable for temporary relief from swelling and pain in the big toes, but it is also known for reducing uric acid levels and supporting small joints.
この自然な痛風の治療の製品は、腫れや大きな足の痛みから一時的な救済のためにより適してが尿酸のレベルを減らすことと小関節をサポートも知られています。

This is not a long-term solution for people who want to know how to cure gastritis, but it is going to offer some temporary relief.
これは、胃炎を治す方法を知りたい人のための長期的なソリューションではありませんが、それはいくつかの一時的な救済を提供する予定です。

The muscles, ligaments or nerves causing the pain are treated with the special needle's direct stimulation in order to treat the underlying cause rather than just provide temporary relief.
疼痛の原因となる筋肉と靭帯、神経を特殊針を用いて直接刺激して治療することにより、疼痛の一時的な緩和ではなく根本的な原因を治療する施術です。

Even though cold drinks or water has many health benefits, drinking ice water or cold water can only give temporary relief and drinking ice water regularly has its downside.
冷たい飲み物や水には健康上のメリットが多くありますが、氷水や冷水を飲むと一時的な救済ができ、氷水を定期的に飲むことができます。

However, understand that these drugs do not destroy the tumor itself and the therapy may only give the dog patient temporary relief of a few months.
しかし、これらの薬は腫瘍自体を破壊できないので、治療は犬に数ヶ月の一時的な緩和を与えることができるでけです。

Due to the tilting of the Indo-Australia Plate, Bangladesh gains temporary relief from the steady sinking it has experienced the past few years.
インド=オーストラリア・プレートの傾きのために、バングラデシュは、過去数年間体験していた、着実な沈下から一時的な解放を獲得します。

If temporary downturns in the economy can create long term increases in unemployment, stabilization policies do more than provide temporary relief; they prevent short term shocks from becoming long term increases in unemployment.[164].
経済の一時的な低迷が失業を長期的に増加させる場合、安定化政策は一時的な救済に役立つだけでなく、短期的なショックが失業を長期的に増加させるのを防ぐ[164]。