英語 での That's the kind の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's the kind of faith given by God.
神が与えて下さる信仰の確かさとはそのようなものです。If that's the kind of person you are, they don't need you.
That's the kind of environmen I grew up in; I had already thought about working in the food industry when I was still a child.
I know that she would have forgiven me because that's the kind of person she was. .
きっと、許してくれるだろう、そういう人だったから。And we have to decide if that's the kind of country that we want to be.”.
このような国が私たちの求めている国なのか決めなければならない」。That's the kind of love that Peter and Mary Jane have for each other.
そんなピーターとメリー・ジェーンとの恋の行方も見どころのひとつです。Unfortunately, that's the kind of evidence that usually doesn't make it to our consciousness on its own, making self-diagnosis practically impossible.
残念ながら、この種の証拠は通常、意識上に現れるものではないので、自己診断は事実上不可能である。That's the kind of thinking that should have ended with the Cold War.”- Barack Obama, March 24.
このような思考は、冷戦の終結とともになくなるはずだった」－オバマ大統領、３月24日。That's the kind of thinking of American society, so I feel that there are many who are always planning their careers.
That's the kind of problem an arts institution likes to have.
この種の問題は、ある意味、受験機関が好きな問題ですね。That's the kind of rules that the cellphone company that Nelson purchases his telephony from operates under.
まさにこうしたルールの下で携帯電話会社は運営されておりネルソンもそこから携帯電話を買っているのです。That's the kind of approach throughout the book: to wonder what these changes feel like, and not just from a technological perspective.
本全体のアプローチもこのような感じで、変化がどのように感じられるのかを、単に技術的観点からだけではなく考察しています。That is the kind of media we need.
そういうメディアを私たちは必要としています。That is the kind of education I wish to aim for.
そんな教育を目指していきたいと思います。That is the kind of system biology deals with.
そういうシステムを生物学は扱っているのです。That was the kind of place he ran.
そんな彼が行きついた境地。That is the kind of agent that you want to avoid.
そういったエージェントは避けたいものです。That is the kind of thing I want to do.
そういうものをやりたい。That is the kind of character we need in Washington today.”.
そのようなアプローチが今日ワシントンに必要です」と述べた。That is the kind of special place I believe the theater is. .
劇場はそんな、特別な場所だと思っています。
