THE ABOVE MENTIONED - 日本語 への翻訳

• 前述の
• 上記の
• 上に述べた
• 上で触れた

英語 での The above mentioned の使用例とその 日本語 への翻訳

Neither this web, nor its legal representatives can guarantee the correct or incorrect manipulation of the cookies by the above mentioned browsers.
このウェブも、その法定代理人も、前述のブラウザによる、適切あるいは不適切なクッキー操作を保証することはありません。

Breaching of any of the above mentioned rights could constitute an offence punishable in accordance with articles270 and ss. of the current penal code.
前述の権利のいずれかに違反すると、これらの条項に違反したこととなり、刑法に従って処罰されます。

We plan to protect the quality and integrity of the above mentioned your personal identifiable information.
私達は保護してあなた個人にとって識別する上述の情報の品質と完全性のことができるのを計画します。

While there may be more reasons as to why the error appears, the above mentioned are the most common.
エラーがなぜ表示されるのかについてのより多くの理由があるかもしれませんが、上記が最も一般的です。

To read meta data of pictures taken by digital cameras you need the above mentioned exif extension.
デジタルカメラで撮影した画像のメタデータを読み込むには、上で説明したexif拡張モジュールが必要です。

In conclusion, the most common cause of not being able to browse the Internet over a GRE tunnel is due to the above mentioned fragmentation issue.
結論として、GREトンネルを介してインターネットをブラウズできない最も一般的な原因は、上記で述べたフラグメントの問題です。

The second propagates the malware on any LAN present by exploiting the above mentioned SMB protocol vulnerability with TCN 445 and 139 ports.
第二は、TCPポートと445139とSMBプロトコルの前述の脆弱性を利用し、任意のLAN上のマルウェア存在を伝播する提供します。

In recent years, the presentation of the Nobel Prize for the above mentioned discovery of the Higgs boson, and cutting-edge physics research such as observations that provide proof for the existence of dark matter, have attracted much public attention.
近年、前述のヒッグス粒子の発見によるノーベル賞受賞や、ダークマターの証拠となる観測など最先端の物理学の研究は、大変注目を浴びています。

day of the week or any combination of the above mentioned.
キーワードによって、消費者をターゲットとする広告主を有効に、地理、人口統計、時間、曜日または上記の任意の組み合わせ。

In preparation of its damage awards, Nichia now started with the enforcement of the two judgments by requesting from Everlight the respective rendering account information for the above mentioned white LED products.
損害賠償を求める準備として、日亜は前述の白色LED製品に関する会計情報をEverlight社に要求する、2件の判決に基づく執行手続きを開始しました。

The above mentioned defrosting uses the condensing heat source from other cold room as its heat source, it's more economic and energy saving(saves 80% more compared with electric defrosting).
前述に霜を取り除くことは熱源として他の冷蔵室からの凝縮の熱源を使用します、経済的な、省エネです（もっと電気に霜を取り除くことと比較される80%を救います）。

Energy saving Further to the above mentioned, Stone aluminum honeycomb panel, after installation in the indoor and outdoor, can greatly reduce the consumption of electricity and heat.
省エネ更に前述に、屋内の取付けの後の石造りアルミニウム蜜蜂の巣のパネルは、および屋外、電気および熱の消費を非常に減らすことができます。

According to the above mentioned survey on teacher work conditions, teacher coaches work an extra 1 hour 38 minutes on weekdays(November) and 5 hours 56 minutes on weekends(November).
先述の教員勤務実態調査によれば、運動部活動の顧問教員は、平日で１時間３８分（１１月）、休日では５時間５６分（１１月）を費やしている。

All of the above mentioned PII are saved to the cloud for backup(for further information please see Section 2“Information sharing” of this privacy police).
上記で述べたPIIは、すべてバックアップのためにクラウドに保存されます（詳細は、本プライバシーポリシーの第2条「情報の共有」をご参照ください）。

Because this directory is newly created, there is nothing like switching to a different changeset afterwards, therefore the above mentioned problems don't apply here.
これでタイムスタンプを制御できます。このディレクトリは新しく作られるので、後から別のチェンジセットに切り替えられたりすることがなく、上で挙げたような問題は生じません。

Targeting- Enables advertisers to target consumers by keyword, geography, demographics, time, day of the week or any combination of the above mentioned.
ターゲティング-キーワードによって、消費者をターゲットとする広告主を有効に、地理、人口統計、時間、曜日または上記の任意の組み合わせ。使用の。

A real bridge can also be made to perform these feats, but it needs special code, like the Ethernet Frame Diverter, or the above mentioned patch.
実際のブリッジにもこれらの機能を持たせることはできますが、イーサネットフレームダイバータのような特殊なコードが必要だったり、あるいは前述したようなパッチが必要です。

I found it interesting that although my book is quite old- almost half a century means a lot in present times- someone wanted to take the risk despite the fact that the plot did not meet the above mentioned expectations.
私は自分の書いた小説がまったく古いー今から見ればほとんど半世紀前を意味する事柄が多いし、またプロットが前述の期待に添ったものではなかったにもかかわらず、誰かがリスクをとることを望んだことに興味を引かれた。

When you meet any of the above mentioned xD card data loss issues, then immediately stop using the xD and do not add any new files to it, as adding new data it may overwrite the deleted files and thereby decreasing the recovery chances.
上記のxDカードのデータ損失の問題が発生した場合は、直ちにxDの使用をやめ、新しいファイルを追加しないでください。新しいデータを追加すると、削除されたファイルが上書きされ、回復の機会が減ります。

Best Solution to Overcome the Broken Presentation File Problems: In order to overcome the above mentioned broken presentation file problems, one must make a habit of taking proper backup of important PPT file and safely close or terminate presentation file before restarting or switching off your computer.
壊れたプレゼンテーションファイルの問題を解決する最善のソリューション:上記の壊れたプレゼンテーションファイルの問題を克服するためには、重要なPPTファイルを適切にバックアップし、プレゼンテーションファイルを安全に閉じたり終了したりして、コンピュータを再起動または電源オフする必要があります。