THE CORRECTION - 日本語 への翻訳

• 補正
• 修正
• 訂正
• 矯正
• 是正
• 調整が
• 更正
• correction

英語 での The correction の使用例とその 日本語 への翻訳

Selecting the correction scheme and filters If you have already stored the scope of correction as a scheme, you only need to select the existing scheme.
補正スキームとフィルターの選択補正範囲をすでにスキームとして保存している場合は、既存のスキームを選択するだけで構いません。

About the correction of delivery documents(Construction of high-rise zone boundary highway(steel upper work) and 1 other).
交付図書の訂正について（圏央道境高架橋(鋼上部工)工事他1件）。

Functions of the optimization of the data base, the restoration, the backup, the correction, the deletion, and the automatic execution schedule, etc. are provided.
データベースの最適化、復元、バックアップ、修正、削除、自動実行スケジュール等の機能があります。

The correction formula is then calculated and applied on a region-by-region basis, being applied only to the pixels in the region applicable.
そして、補正式は、計算され、領域単位ベースで適用され、適用可能な領域での画素にのみ適用される。

The primary and most effective method of treating fermentopathy in the initial stage of development is the correction of eating behavior.
発育の初期段階における発酵障害の治療の第一の最も有効な方法は、摂食行動の矯正である。

The correction and the display in the diagram depends on the position of the slider Zoom- Balance on the Settings tab.
修正と表示されるものは、設定タブの「ズーム-バランス」スライダーの位置によります。

The correction papers were scanned separated into images so that the corrected state and also the pre-correction state can be understood.
訂正紙は、貼られた位置や訂正前の状態がわかるよう、画像を複数に分けた。

The correction and the display in the diagram depends on the position of the slider X/Y axis- Balance.
ダイアグラム中の補正および表示は、X/Yaxis-Balance(X/Y軸-バランス)のスライダー位置によって変わります。

Particularly affected by the long course of taking anticonvulsants, the treatment of a child for cancer or the correction of physical development lag.
特に、抗けいれん薬の服用期間の長期化、がんの子供の治療、または身体の発達の遅れの是正によって影響を受けます。

During playback, the correction table and content code are decrypted and delivered to the virtual machine.
再生中に、更正表とコンテンツの暗号化が解除され、仮想マシンに送られます。

Compression garment is chosen in accordance with the correction zone(bandage, drawers above and below the knee) with a 12 mm compression r.
圧縮の衣服が12mm圧縮r.教会と補正ゾーン(包帯、引き出しの上と膝から下)に従って選択されます。

How should we assess the effect of the correction in the yen's appreciation that has resulted from monetary easing?
金融緩和による円高修正の影響はどうでしょうか。

The correction of fear is our responsibility: The correction of fear is your responsibility.
Thecorrectionoffearisyourresponsibility.恐れを修正することこそ、あなたの責務です。

Right to rectify the data- The individual may request and indicate the correction and completion of incomplete personal data;
データを修正する権利-個人は不完全な個人データの修正と完了を要求し、指示することができます。

Product delivery with guaranteed maintenance 2Kip,, We guarantee delivery after the correction of errors as well as the improvement and the product development.
保証保守と製品のデリバリー2Kip,私達は配達、エラー訂正、および製品の改良と開発の後に保証する。

Pharmacokinetics in special populations Analysis of demographic data indicates, that the correction of the dose depends on the age or sex not required.
特別な集団における薬物動態人口統計データの分析は示す,年齢や性別に応じて補正投与量が必要でないこと。

The consequent water intake leads to the correction of sodium values.
その結果としての水の摂取量は、ナトリウム値の修正につながります。

That is, all three of the corrector in my work and I believe it is these shades most suitable for the correction of small imperfections on the face.
それは、すべての補正の自分の仕事だと思っているがこれらの色合いにも最適訂正の小さな欠陥です。

Right to rectification of data- The individual may request and indicate the correction and completion of incomplete personal data;
データを修正する権利-個人は、不完全な個人データの修正と完了を要求し、示すことができます。

When the head is released from the paper, the Air Touch System locks the supply and cuts the correction tape.
ヘッドを紙面から離した時、エアータッチシステムがテープの供給をロックすることにより修正テープが切れる。