THE FALLOUT - 日本語 への翻訳

• fallout
• フォールアウト
• 放射性降下物
• 影響を
• の降下物
• 落下した物を

英語 での The fallout の使用例とその 日本語 への翻訳

Abstract: The cytogenetic consequences of radioactive contamination by the fallout after the accident at the Chernobyl NPP in 1986 to agricultural crops have been studied.
概要：1986年のチェルノブイリ原発事故の放射性降下物による放射能汚染の農作物への細胞遺伝学的影響に関する研究。

This helps to get rid of the fallout, make the strands thicker and stronger.
これは、放射性降下物を取り除き、ストランドをより太くより強くするのに役立ちます。

The fallout from the operation has led Facebook to suspend the accounts of five people, including New Knowledge CEO Jonathon Morgan.
作戦の副産物として、フェイスブックは5人のアカウントを停止したが、そこにはニュー・ナレッジのジョナソン・モーガンCEOも含まれていた。

The fallout was unevenly distributed geographically, and accordingly, the country was divided into 3 fallout zones.
放射性降下物は地理的に不均等に分散し、それに応じて国土は3つのフォールアウト・ゾーンに分割された。

Despite the fallout from The DAO hack, Ethereum is moving forward and looking to a bright future.
想像を絶する可能性の未来DAOハックからの降下物にもかかわらず、Ethereumは前進し、明るい未来を探しています。

The fallout from the January heist has seen a handful of exchanges hit with suspension orders from the regulator.
月の強盗からの落ち込みは、レギュレーターからの中断注文で一握りの取引が当たっているのを見た。

In 1986, after the Chernobyl accident, a series of test sites was established along paths that scientists expected the fallout to take.
年、チェルノブイリ事故の後、一連の試験用地が、科学者がフォールアウトが進行したと予想する進路に沿って設定されました。

The fallout from the memo affected the company in several ways.
このメモの余波は、いくつかの点で同社に影響を及ぼした。

But waning demand combined with the fallout from the Volkswagen emissions cheating scandal has accelerated Porsche's move away from diesel.
しかし需要の落ち込みとVolkswagenの排ガス不正スキャンダルが、Porscheのディーゼル離れを加速させていた。

The fallout from the catastrophe has had lasting adverse health effects for thousands of people.
惨事に由来するフォールアウトは何千人もの人びとの健康に慢性的な悪影響をおよぼした。

Despite the fallout from The DAO hack, Ethereum is moving forward and looking to a bright future.
DAOハックからの降下物にもかかわらず、Ethereumは前進し、明るい未来を探しています。

The fallout from her political activism hurt her business and entertainment career.
政治的活動の影響により彼女のビジネスおよび芸能活動に支障をきたした。

Until, that is, the beginning of next month when the energy begins to wane, revealing the fallout from the unremitting force of our desire.
エネルギーが衰え始めた翌月の初めまで、私たちの願望の絶え間ない力からの落下を明らかにするまで。

But for those in charge of enterprise technology, the fallout from a strategic gaffe, bad hire, or weak spine can be disastrous.
しかし、企業の技術担当をしている人にとって、戦略的な失敗、困った雇用、無気力からの影響は悲惨なものとなる。

Rather, the fallout from the bursting of the asset bubble(from 1990 to 1991) had a much greater impact on real estate prices.
むしろ、資産バブル崩壊（1990年から1991年）の落ち込みは、不動産価格に大きな影響を与えました。

Bethesda admitted to being too silent and non-communicative with the Fallout community, and said they are focusing on being more transparent from now on.
ベセスダはこれまで「Fallout」コミュニティと意思疎通を図ってこなかったことを認め、今後は透明性を高めること集中すると約束している。

However, in this case, the fork, the fallout and the obscurity over which path will retain most mining support have combined to give the whole crypto community a case of the collective jitters.
しかし、この場合、フォーク、フォールアウト、およびどのパスがほとんどのマイニングサポートを保持するかについての不明瞭さが組み合わさって、暗号コミュニティ全体に集団ジッタの事例がもたらされました。

West Virginian governor Jim Justice and the West Virginia Tourism Office announced a partnership with Bethesda Softworks(the studio behind the Fallout game franchise) to promote Fallout 76.
ウェストバージニア州知事JimJustice氏およびウェストバージニア州観光局は、同州を舞台にした新作オープンワールドゲーム『Fallout76』の販売を促進するためにBethesdaSoftworksとのパートナーシップを締結したと発表しました。

Belarus, which received 80 percent of the fallout from Chernobyl, still has one fifth of its agricultural land that is unusable, which is costing the Belarus economy $700 million a year.
チェルノブイリからの放射性降下物の80パーセントが落ちたベラルーシでは、いまだに農地の五分の一が使用できず、ベラルーシ経済は、年間7億ドルの犠牲を払っている。

Observing the fallout of President Trump's calls with Mexican and Australian leaders, Beijing was determined to avoid the risk of an undiplomatic incident.
トランプ大統領がメキシコやオーストラリアの指導者たちと行った電話会談からの影響を観察し、中国政府は、非外交的な出来事が起こりかねないリスクは回避しようと決心していた。